| Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar. | TED | والقليل جدا من المحركات البخارية الصغيرة فقط محركات عملاقة للعمليات الكبيرة |
| Çok gizli askeri operasyonlar için hayati önemi olan sivil gözetim sağlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نؤمن الرقابة المدنية الحيوية للعمليات العسكرية عالية السرية |
| Bir eski KGB operatif ve bir Camorra üyesinin kara operasyonlar için para taşıdığı biliniyor. | Open Subtitles | عميل مخابرات سوفيتي سابق و عضو في المافيا معروفين لنقل الأموال للعمليات المشبوهة |
| Ben yaratmış olabilirim ama onları gizli operasyonlar için isteyen sizdiniz. | Open Subtitles | نعم قد تكون هذه تجاربي ولكن انت من حولها لعمليات سوداء |
| Şefliğe gönüllü olduğumda Luis'i gizli operasyonlar için bizzat ben seçtim. | Open Subtitles | حينما تطوعت اخترت " لويس " شخصياَ لعمليات تخفي |
| Tüm personel gizli operasyonlar için hazırlandı. | Open Subtitles | .يتم إعداد جميع الموظفين للعمليات السرية |
| Var oluş nedenleri askeri operasyonlar için aktarım sinyali sağlamaktır. | Open Subtitles | هم هناك للحفاظ على تناوب الإشارة للعمليات العسكرية |
| Ticaret yollarının güvenliği ve ana cephedeki konsantrasyonun uğramaması için, kuvvetler, önemsiz operasyonlar için bölünmemelidir. | Open Subtitles | -على القوات أن لا تتحول للعمليات الصغرى.. -فعليها أن تركز في مسرح العمليات الرئيسي وتامين سلامة الطرق التجارية. |
| Kara operasyonlar için aranan adamsın, değil mi? | Open Subtitles | انت المرجع للعمليات السرية، صح؟ |
| Yalnızca özel operasyonlar için! | Open Subtitles | إنه غالٍ للغاية إنه للعمليات الخاصة فقط |
| Savunma Alt Komisyonu'nun Afganistan'daki Komünistlere karşı yürütülen gizli operasyonlar için ayırdığı bütçe ne kadar? | Open Subtitles | للعمليات السرية ضد الشيوعيين في (أفغانستان)؟ |
| Bu gerçek bir savaş olsa, Kongre gizli operasyonlar için 24 milyon $ bütçe ayırır, tıpkı Nikaragua'da yaptığınız gibi. | Open Subtitles | لو كانت حرباً حقيقية، لكان الـ(كونجرس) قد خول 24 مليون دولار للعمليات العسكرية السرية كما فعلتم في (نيكاراكوا) |
| Ayrıntılı bir politik altyapısı var, Beyaz Saray tarafından yaratılmış... ..siber operasyonlar için düzenlenmiş bir sıkıyönetim yasası yürürlükte. | Open Subtitles | "{\cH2BCCDF\3cH451C00}على شاكلة الأحكام العرفية للعمليات عبر الإنترنت" "{\cH2BCCDF\3cH451C00}".أنشئت بواسطة البيت الأبيض |
| Tehlikeli askeri operasyonlar için ACI Şirketi tarafından öncülüğü yapıldı. | Open Subtitles | رائدة من قبل شركة ACI لعمليات عسكرية خطيرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 