| Şu lanet operayı izlemeye sadece homolar ve penguenler gider. | Open Subtitles | إسمعني, إذا كان لبست كالبطريق فستتمكن من الذهاب إلى الأوبرا |
| Sanırım, operayı seyredeceğim. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك تذكر هذا، أعتقد أني سأشاهد الأوبرا. |
| Çok heyecanlıyım. operayı birlikte izleyeceğiz. | Open Subtitles | أنا متشوقة للغاية، الآن يمكننا رؤية الأوبرا معاً |
| Guy operayı severdi. Burası da aile locası. | Open Subtitles | جى كان يحب الاوبرا , هنا كان حيث يجلس |
| Bütün gün orada oturup o aptal operayı yazıyor. | Open Subtitles | أنه يجلس طوال النهار يكتب أوبرا سخيفة. |
| Bu insanları göremezsin sen, bırak sen operayı. | Open Subtitles | لا يمكنك التمييز بين هؤلاء الناس، دعك من الأوبرا |
| Babam opera dinlerdi. operayı çok severdi. Ama berbat eden birileri varsa-- | Open Subtitles | لقد اعتاد أبى الإستماع للأوبرا ، لقد كانت يحب الأوبرا و لكن إذا أصدر رجل ضجة |
| Sonra Kumpanya, iyi eleştiriler alan yeni operayı da alarak Batı turnesine devam edebilir. | Open Subtitles | ثم تكون الشركة قادرة على القيام بجولة في الساحل الغربي وتتضمن الأوبرا الجديدة ـ والتي لاقت استحسانا كبيرا ـ صحيح |
| - Onlar gelene kadar operayı kaçırırız. | Open Subtitles | في الوقت يُصبحونَ هنا، نحن سَنَتغيّبُ عن الأوبرا. |
| Özellikle operayı çok seviyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا أعشق الأوبرا على وجه الخصوص. |
| Ben okurum. Hatta.. ..ne zaman şu operayı canlandırıcaksın? | Open Subtitles | أقرأ كل كلمة، في الواقع متى ستؤدي عرض الأوبرا ذاك؟ |
| Hayır, ben savaşacağım. operayı sevmiyorum. Sinema daha iyi. | Open Subtitles | أنا مقاتلة ، لا أحب الأوبرا أفضّل السينما |
| Dedi ki, operayı yeni baştan yazmalıymışım! | Open Subtitles | يقولوا أنني يجب أن أعيد كتابة الأوبرا. |
| "Don Giovanni" çalınan operayı duydun mu? | Open Subtitles | هل تعرف أن دار الأوبرا تعرض "دون جيوفاني" حالياً؟ |
| Herkes operayı sevmiyordu oysa, ve herkes, annemin sevdiği kadar sesimi sevmiyordu. | Open Subtitles | "أتضح بأنهُ ليسَ الجَميّع يَحبون الأوبرا مثليّ". "و لَم يَحب الجَميع صوتي كَما أحبته أمي". |
| operayı sevmediğinden olamaz çünkü benimle gidiyor. | Open Subtitles | هذا ليس لأنها لا تحب الأوبرا... بل لأنها أصبحت تخرج معي. |
| Bu akşamki operayı beğendin mi? | Open Subtitles | هل أحببت حفلة الأوبرا لهذا المساء ؟ |
| Madrid'de işim vardı ve her zaman Viyana'daki operayı görmek istiyordum o yüzden "Neden daha çok bekleyeyim ki?" diye düşündüm. | Open Subtitles | لدّي أعمال في "مدريد"، وكانت أمنيتّي مشاهدة الأوبرا في "فينّا" لذا فكرت "ولم الإنتظار؟" |
| Evet, operayı kaçırmak istemezsin. | Open Subtitles | نعم ، لاتريدان ان تفوتا الاوبرا |
| Ben operayı kontrol eden adamım. | Open Subtitles | معك الرجل الذي يسيطر على دار الاوبرا |
| En çok hangi operayı seviyor? | Open Subtitles | أي أوبرا تحب أكثر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 