عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"opm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مكتب إدارة شؤون
| OPM geçmiş kontrollerinden emeklilik imkanlarına kadar her şeye bakıyor. | Open Subtitles | (مكتب إدارة شؤون الموظفين) يُدير كلّ شيء من التحقق من المعلومات الأساسيّة إلى استحقاقات المعاش التقاعدي. |
| Ama elektronik kopyalar OPM'nin güvenli ağında tutuluyor olmalı. | Open Subtitles | لكن النسخ الإلكترونيّة ستكون مُتواجدة على الشبكة المنيعة لـ(مكتب إدارة شؤون الموظفين). |
| - OPM'nin güvenli ağını hackleyeceksin sanıyordum. | Open Subtitles | حسبت أنك ستخترق الشبكة المنيعة لـ(مكتب إدارة شؤون الموظفين) لقد فعلت |