| Chan Jo oppa seni ne olursa olsun getirmemi istedi. | Open Subtitles | . قال تشان جو أوبا ان اجلبك مهما كان الأمر |
| Genelde diğerleri için birisi bir böcek öldürürse, o kişi oppa olur. | Open Subtitles | فى العادة عندما يقوم شخص ما بإصطياد حشرة، هذا الشخص يصبح أوبا. |
| Hee Jung... hayir, oppa nin halletmesi gereken isleri var. | Open Subtitles | هى جون ,الامر ان اوبا مازال لديه عمل عليه انهائه |
| Sanki bundan sonra "oppa, özür dileğğim" diyeceğimi mi sanıyor? | Open Subtitles | اتعتقد انى سأكون مثل اوبا انا اسفه حتى بعد هذا؟ |
| oppa, sen de bana güvenmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | آوبا , أنت لا تؤمن بي , أليس كذلك ؟ |
| Ne yapıyorsun oppa? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا آوبا ؟ |
| oppa, Amerikan kahvesi alabilir miyim? | Open Subtitles | أووبا اريد كأساً من القهوة الامريكية .. ولتكن القهوة ثقيلة |
| Bana hemen Shin Woo oppa dedin ve yakınlaştık. | Open Subtitles | كنت ستناديني بـ شين وو أوبا وكنا سنكون قريبين |
| Hep Shin Woo ağabey'e koştum. Shin Woo oppa beni çağırdı demek istedim. | Open Subtitles | ركضت كل مرة ، كانغ شين وو ، أعنـي ، دعوتك شين وو أوبا |
| Tae Kyung oppa'dan sonra Shin Woo oppa'da halka bunu yaptı. | Open Subtitles | شين وو أوبا ، سيكون شعبيا .. بعد تاي كيونغ وسيفعل ذلك |
| Onu durdurmak zorundasın! oppa, onu durdur. | Open Subtitles | لذا يجب أن تقدم لها المشورة أوبا يجب عليك توجيهها |
| oppa, o ve ben. Demek öyle. | Open Subtitles | أجل اتصلوا بي لآتي معهم لذا جئت أنا و أوبا والسيد هيون |
| oppa bu şirkette ne kadar kalırsa ben de sonuna kadar oppa'yla kalırım. | Open Subtitles | لذا طالما كان أوبا مع هذه الشركة، سأ... سأبقى مع أوبا حتى النهاية |
| Size oppa diyebilme yarışını kaybetmiyorum. | Open Subtitles | هل يمكن ان تكون تتعمد الخسارة لتجعلنى اناديك بـ اوبا |
| Evet. Üç yarışı da kazanırsak size oppa diyeceğim. | Open Subtitles | نعم , اذا فزنا بالثلاثه العاب سوف اناديك اوبا |
| Olsa bile, Woo Young oppa'yla kim baş edebilir? | Open Subtitles | حتى أذا كان هناك من يستطيع تغلب وو يونغ اوبا ? |
| Eğer yakışıklı, uzun boylu ve çok para kazanıyorsa, oppa'dır! | Open Subtitles | إذا كان رجل بهي المنظر وطويل ويكسب الكثير من المال إذن هو اوبا |
| Woo Young oppa üzülecek. | Open Subtitles | وو يونغ آوبا سوف ينزعج |
| Tamam. oppa fighting! | Open Subtitles | حسناً , آوبا فايتينغ |
| Sana güvenmiyorum, oppa. | Open Subtitles | أنا لا أمن بك آوبا |
| - oppa, şu kız kim? | Open Subtitles | أووبا .. من هذه البنت التي تجلس في المقدمة |
| oppa'nı mı görmeye gelmiştin! | Open Subtitles | اتيت لتري أووبا |
| oppa'mın canını kim sıkarsa köküne kibrit suyu ekerim valla! | Open Subtitles | اي شخص يضايق يوو جن لن اتركه في حاله |
| oppa! | Open Subtitles | أوووبا |
| O oppa'nın senin gibi bir sürü ülkeden ve milletten hayranı var. | Open Subtitles | ذلك " الأوبا" لديه عدد لا يحصى من المعجبين مثلك في الخارج وفي الداخل أيضا |
| Bu arada anne Cheol-Soo oppa ne zamana kadar bizde kalacak? | Open Subtitles | أمي, بالمناسبة إلى متى سيظل تشيول سو في بيتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 