| Örneğin, eğer telekomünikasyon sektörüne bakacak olursak, aynı hikâyeyi fiber optikler hakkında anlatabilirsiniz. | TED | إذا كان ننظر، على سبيل المثال، إلى صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية، يمكن أن أقول لكم نفس القصة عن الألياف البصرية. |
| Görünen o ki fiber optikler, kendi iyiliği için fazla iyidir çünkü çok yüksek bulut ve mobil programlama beklentilerini daha da ateşlemektedir. | TED | يبدو أن الألياف البصرية كانت جيدة أكثر من اللازم، وأججت توقعات حوسبية محمولة وسحابية عالية الطموح. |
| -Sana söyleyemem. Diğerlerinden farklı olarak optikler de içeriyor. | Open Subtitles | كل ما أستطيع قوله التكنولوجيا البصرية |
| Ben de 90'larda herkesin yaptığı gibi özel sektöre geçtim site kurmak için değil de fiber optikler için veri sıkıştırması yapıyordum. | Open Subtitles | لذا توجّهت إلى القطاع الخاص كحال الجميع في التسعينات الميلادية لكن ليس في مجال الإنترنت بل في مجال ضغط البيانات في الألياف البصرية |
| optikler kötü görünürse başka birisi için bakmamız gerekir. | Open Subtitles | لو بدأت الشخصيّة تبدو سيئة، فحسناً، قد نضطرّ للبحث عن شخصٍ آخر. |
| optikler kötü görünürse başka birisi için bakmamız gerekir. | Open Subtitles | لو بدأت الشخصيّة تبدو سيئة، فحسناً، قد نضطرّ للبحث عن شخصٍ آخر. |
| Tüm yol sistemi pasif optikler veya kameralarla yönlendirilmek durumunda ve kameralar veya görüşü çözdüğünüzde, otonomi çözülmüş oluyor. | TED | يتم استكشاف الطريق بأكمله باستخدام "الشبكة البصرية المنفعلة" أو الكاميرات، وحالما تقوم بمعالجة بيانات الكاميرات أو الرؤية، تصبح القيادة الآلية ممكنة. |
| Fiber optikler. | Open Subtitles | سلك الألياف البصرية |
| Boyutsal optikler. | Open Subtitles | الابعاد البصرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 