| Orada öyle dikilme. | Open Subtitles | لا تقف هناك وحسب |
| Ne oluyor Orada öyle? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك بحق الجحيم؟ |
| Ne oldu Orada öyle? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟ |
| Orada öyle dikilip durma, gel de ihtiyar babana bir sarıl. | Open Subtitles | حسنا لا تقف هناك فحسب أعط والدك العجوز حضنا كبيرا |
| Yüzündeki aptal bakışla Orada öyle durma. | Open Subtitles | لا تقف هناك فحسب و تنظر كالأبله |
| Dikilme Orada öyle. Vur ve ilerle, vur ve ilerle! | Open Subtitles | لا تقف فقط هكذا إضرب و اهرب، إضرب و اهرب |
| Sen Orada öyle yatarken ben burada nasil savas planlayacagim? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أجلس هنا أخطط للحرب بينما أنتِ هناك بهذا المنظر؟ |
| Ne oldu Orada öyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك بحق الجحيم؟ |
| - Ne oldu Orada öyle? - Halledeceğim. | Open Subtitles | -ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟ |
| Şanslıymışsın. Daha ciddi bir şey olabilirdi. Hadi Merlin, Orada öyle dikilme. | Open Subtitles | لقد كنت محظوظة كان من الممكن أن يكون خطيراً هيا,(مارلين)لا تقف هناك فحسب |
| Orada öyle durma. Bana yardım et. | Open Subtitles | حسنأ ، لاتقفي فقط هكذا قدمي لي يد المساعدة |
| Orada öyle oturup içme. Sıkıldım. | Open Subtitles | لا تجلس فقط هكذا وتشرب ، سأشعر بالملل |
| Orada öyle dikilme. Kurtar onu. | Open Subtitles | لا تقف فقط هكذا فكر بطريقة لإنقاذه |
| Sen Orada öyle yatarken ben burada nasıl savaş planlayacağım? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أجلس هنا أخطط للحرب بينما أنتِ هناك بهذا المنظر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 