| Ayrıca isminizi Savaş Ofisine de gönderdim, ...Orada arkadaşlarım var. | Open Subtitles | كما أنني أرسلت اسمك إلى مكتب الحرب لدي أصدقاء هناك |
| Diğer dünyam korkutucu olsa da Orada arkadaşlarım var. | Open Subtitles | عالمي الآخر مخيف و لكن لديّ أصدقاء هناك |
| Hayır ama Orada arkadaşlarım var. | Open Subtitles | لا، لكن لدي أصدقاء هناك. |
| Tek şansım Avrupaya geri dönmek. Orada arkadaşlarım var. | Open Subtitles | فرصتى الوحيده هى العوده الى اوربا لدى اصدقاء هناك |
| Delirdin mi sen? Orada arkadaşlarım var. | Open Subtitles | عندي اصدقاء هناك من الممكن ان يساعدوك |
| Orada arkadaşlarım var. | Open Subtitles | لدي أصدقاء هناك |
| Orada arkadaşlarım var. | Open Subtitles | . لدى أصدقاء هناك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 