| Sen gidip inceleme için hazırlık yap. Cesetle birlikte orada buluşuruz. | Open Subtitles | إذهب إلى المختبر وأعدّ منصة الطب الشرعي، سأقابلك هناك مع البقايا. |
| orada buluşuruz seninle. 11'e kadar boyna yapıştırılan saçı gidip teslim almam gerek. | Open Subtitles | سأقابلك هناك لدي تركيب شعر للعنق الساعه الـ 11 |
| Baksana, bunları otele götür. Seninle daha sonra orada buluşuruz. | Open Subtitles | فالترجع هذه الآلات إلى الفندق و سأقابلكم هناك لاحقاً |
| Bir saate kadar seninle orada buluşuruz. | Open Subtitles | إستمرى في المسير، سوف اقابلك هناك في ساعة. |
| Koridordan geçin. Virüsü yaymak için 5:30'da orada buluşuruz. | Open Subtitles | ادخل عبر الرواق و سنلتقي هناك عند الإطلاق الساعة 5.30 |
| Seni evime götürmesi için bir CTU ajanı göndereceğim. İşim bittiğinde orada buluşuruz. | Open Subtitles | سأقابلكِ هناك عندما ينتهي كل هذا |
| Arabayı alın. Ben taksi tutarım, orada buluşuruz. | Open Subtitles | خذ السيارة، وانا سوف آخذ سيارة أجرة وسوف أقابلك هناك |
| orada buluşuruz. | Open Subtitles | سوف نقابلك هناك |
| O halde oraya git. Kimseye nereye gittiğini söyleme. orada buluşuruz. | Open Subtitles | اذهبي لهناك مباشرة إذاً لا تقولي لأحد أين تذهبين و سأقابلك هناك |
| Ama ikna edilebilirim. Birazdan orada buluşuruz. | Open Subtitles | لكن يمكن أن أتحدّث بشأنه سأقابلك هناك في لحظات |
| Gelirsen üç gün sonra orada buluşuruz. | Open Subtitles | سأقابلك هناك فى غضون ثلاث أيام |
| Yarın bankalar açıldıktan sonra orada buluşuruz. | Open Subtitles | غدا بعد ان تفتح البنوك سأقابلك هناك |
| Kokuyu takip et.orada buluşuruz. | Open Subtitles | اتبع الرائحه. انا سأقابلك هناك. |
| Sen kontrol odasında bekle. orada buluşuruz. | Open Subtitles | انتم اذهبوا الى غرفةالتحكم وانا سأقابلكم هناك |
| Ben yürüyebilirim. Sizinle orada buluşuruz. | Open Subtitles | اتدرون، يمكنني أن أسير سأقابلكم هناك يا رفاق |
| Hastaneye gidiyorum. orada buluşuruz. | Open Subtitles | انا في طريقى الى المستشفى اسوف اقابلك هناك ؟ |
| Tamam Cemil orada buluşuruz. Çok dikkatli ol. Etrafını kolla. | Open Subtitles | حسناً، جميل سنلتقي هناك إنتبه وكن حذراً |
| Tamam, söyleyeceğim, orada buluşuruz. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, سأقابلكِ هناك |
| orada buluşuruz. Batırırsan kellen gider. | Open Subtitles | أقابلك هناك إن أخفقت في هذا سيكون الثمن رأسك |
| - Seninle orada buluşuruz. | Open Subtitles | سوف نقابلك هناك |
| Tamam sizinle orada buluşuruz. | Open Subtitles | نعم ,سألقاكم هناك يا رفاق |
| Tamam Big Hole. orada buluşuruz. | Open Subtitles | بيق هول، أراك هناك.. |
| - orada buluşuruz. | Open Subtitles | - فرقة تحري وبحث دقيقة - بالكلاب ) سوفَ ألقاك هناك |
| Yola doğru koş! orada buluşuruz! | Open Subtitles | -اخرجي واذهبي للطريق، سأوافيك هناك |
| Kuzeydoğu asansörlerine bir tim götür. orada buluşuruz. Çabuk! | Open Subtitles | خذ فريقا بإتجاه المصعد الشمال شرقي سألاقيكم هناك |
| Seni basınla tanıştıracağız orada buluşuruz. | Open Subtitles | لكي نعرفك إلى الإعلام , سألقاك هناك و وكلوزو |
| Altıda orada buluşuruz. | Open Subtitles | حسناً سنقابلك هناك فى السادسه |
| Kweskin, buradaki işleri bitir. orada buluşuruz. | Open Subtitles | كويشن ، عندما تنتهى من هنا وسأقابلك هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 