"orada da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك أيضاً
• هناك أيضًا
• هناك أيضا
• وكانوا يتعاملون معي

O zaman neden paltolarımızı alıp, sana gitmiyoruz çünkü kalçalarım orada da harika görünecek.
لذا فهيا نحضر معطفينا و نعود لمنزلك لأن مؤخرتي ستكون رائعة هناك أيضاً

Biz o zaman hava tapınağındaydık. Avatar Roku'nun gözleri orada da parlıyordu.
هذا عندما كنا بمعبد الهواء عيناه كانت تتوهج هناك أيضاً

Sovyetler orada da iktidarda değil mi? Hayır.
لكن السُلطة السوفييتية متواجدة هناك أيضاً

orada da güneş ışığı yok.
تحت حراسة مشددة وليس هناك ضوء شمس هناك أيضًا

Yani x-ışını, ultraviyole ışık veya mikrodalganın fiziğinin işleyişini bildiğimiz için, uzak bir yıldız veya galaksinin ışığını inceleyebiliriz ve orada da ne tür şeyler olup bittiğini biliriz.
إذن، بما أنّنا نجيد فيزياء كيفية عمل أشعة اكس، الضوء الفوق بنفسجي، أو موجات الفرن، فنحن نستطيع دراسة ضوء نجم أو مجرة بعيدة ونكتشف ما الذي يحصل هناك أيضا.

Omsk mu? Sovyetler orada da iktidardalar.
لكن السُلطة السوفييتية متواجدة هناك أيضاً

Güvenli yerler değil ama orada da yardımcı olacak birileri vardır.
أعلم أنه ليس أكثر حي أمناً، لكن يوجد أناس مفيدون هناك أيضاً

Sonra eski nişanlının karşı kıyıdaki deposunda ararsın ama orada da yoktur.
فتعرج على مخزن خليلتك السابقة على الساحل المقابل وليست هناك أيضاً

...orada da değil, telefonları da açmıyor.
انه ليس هناك أيضاً و هو لايجيبُ على إتصالاتي

İspanyol Hollandası'ndan. Hayatınıza karşı olan komplo orada da vücut bulmuş olabilir.
وهذا يقترح أن المؤامرة لقتلك يرجع أصلها من هناك أيضاً

Çekip Avustralya'ya gittim, fakat hayat orada da pek iç açıcı değildi.
...ذهبتُ إلى أستراليا, لكن الحياة ليست وردية هناك أيضاً

orada da herkes deliye dönmüş durumda.
مجنون كُلّ شخص بالوكالة هناك أيضاً.

orada da adamlarım var.
حَصلتُ على الرجالِ هناك أيضاً.

Artık orada da işleri kadınlar hallediyor.
هناك امرأة تدير الأمور هناك أيضاً

Benimle oynarsın, ve orada da kaybedersin.
إلعب على طاولاتي، وستخسر هناك أيضاً

orada da yoklar.
ليست هناك أيضاً

Sanırım orada da oydu.
أعتقد أنه كان هناك أيضاً

Gerçi orada da bir sürü dolgu malzemesi var.
بالطبع يوجد بطانة وفيرة هناك أيضًا

orada da bir bebek var.
ولدينا حفلة صغيرة هناك أيضًا

Kuduruyorlar işte. - orada da mı yoktular?
-ماذا أتقول أنهما لم تكونا هناك أيضًا

Ve sonra, en sonunda dış uzaya ulaştığınızda da... insanlar orada da savaşacak düşmanlar buldu.
تمكنتم من الوصول الى الفضاء البعيد وجد البشر هناك أيضا أعداء ليحاربوهم