عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"orada değil miydin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألم تكن هناك
-
ألم تكن موجوداً
| orada değil miydin? | Open Subtitles | من أجل ماذا ؟ ألم تكن هناك ؟ |
| Ted, biz Chevy ile imzalarken sen orada değil miydin? | Open Subtitles | (تيد)، ألم تكن هناك عندما وقعنا مع "شيفي"؟ |
| Ted, biz Chevy'le anlaşırken sen de orada değil miydin? | Open Subtitles | (تيد)، ألم تكن هناك عندما وقعنا مع "شيفي"؟ |
| Sen orada değil miydin? | Open Subtitles | ألم تكن موجوداً وقتها ؟ |
| O gün orada değil miydin? | Open Subtitles | ألم تكن هناك ذلك اليوم؟ |