| Soyunma odasında sizi arıyordum, ama Orada değildiniz. | Open Subtitles | كنتأبحثعنكميارفاق فيغرفةالملابس, لكنكم لم تكونوا هناك |
| Ama Orada değildiniz. | Open Subtitles | أعلم ماتظنون ولكنكم لم تكونوا هناك حسنا؟ |
| Sizler Orada değildiniz, yani bilemezsiniz... | Open Subtitles | أنتم لم تكونوا هناك |
| O sırada Orada değildiniz sevgili Kontum yani şartları bilemezsiniz. | Open Subtitles | لم تكن حاضراً, عزيزي الكونت, لذلك لا يمكنك معرفة الظروف. |
| - Tiffany'nin öldüğünü söylediğimizde Orada değildiniz. | Open Subtitles | لم تكن حاضراً حين علم بمقتل (تيفاني)، لم يعرف ذلك. |
| Orada değildiniz. Ben oradaydım. | Open Subtitles | لم تكونوا هناك أنا كنت |
| Orada değildiniz. | Open Subtitles | لم تكونوا هناك أنا كنت |
| Altı üstü yastık savaşı işte." diyorlar, ben de diyorum ki, "Orada değildiniz." | Open Subtitles | "لقد كانت معركة وسادات" ... و أنا أقول لهم "لم تكونوا هناك" |
| Siz Orada değildiniz. | Open Subtitles | لم تكونوا هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 