| Bunun için güzel bir gece seçtik. Orada dikilip durma. | Open Subtitles | سيكون عليك أن تعمل على هذا لا تقف هناك فحسب |
| Orada dikilip vurulmayı beklemekten iyidir. | Open Subtitles | افضل من ان تقف هناك فقط وتتلقاها. |
| Zili çal dangalak. Orada dikilip durma. | Open Subtitles | حسنا, دق الجرس, يا ذكي لا تقف هكذا |
| Beş saat boyunca Orada dikilip televizyon mu izleyeceksin? | Open Subtitles | انت سوف تقف هنا وحسب تشاهد التليفزيون لمدة خمس ساعات؟ |
| Orada dikilip bana felsefe mi taslayacaksın yoksa içki mi ısmarlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستقف هناك وتمارس الفلسفه أم ستبتاع لي شراباً؟ |
| Haydi, Orada dikilip durma! | Open Subtitles | هيا , لا تقفوا هكذا |
| Şimdi Orada dikilip verdiğin kararları düşüneceksin. | Open Subtitles | و الآن ستقفين هنا. و ستفكرين في كل القرارات التي إتخذتها مؤخراً. |
| Orada dikilip durma, bir şeyler yap. | Open Subtitles | لا تقف هناك و حسب أفعل شيئا |
| Orada dikilip durma Elliot. | Open Subtitles | ! حسناً ، لا تقف هناك فحسب ، إيليوت |
| Orada dikilip durma. Ona yardım et. | Open Subtitles | لا تقف هناك ساعدها |
| Orada dikilip durma. | Open Subtitles | لا تقف هناك فقط |
| Orada dikilip durma. Konu nedir? | Open Subtitles | حسنا لا تقف هكذا واخبرنى ما الامر؟ |
| Orada dikilip durma, göm beni! | Open Subtitles | لا تقف هكذا إدفنني |
| Orada dikilip durma. | Open Subtitles | لا تقف هكذا |
| Bekliyordum. Orada dikilip durma, gir içeriye. | Open Subtitles | كنت أنتظرك، لا تقف هنا ادخل ادخل |
| Orada dikilip durmak için iyi bir nedenin olsa iyi olur. | Open Subtitles | يفضل ان بحوزتك سبب مقنع لان تقف هنا |
| Peki. Gel otur o zaman. Orada dikilip durma. | Open Subtitles | إذاً لا تقف هنا هكذا. |
| Orada dikilip izleyecek misin yoksa oturup yiyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقف هناك وتشاهد أم ستجلس وتأكل |
| Şimdi Orada dikilip beni sorgulamasını mı izleyeceksin? | Open Subtitles | والآن ستقف هناك بينما هويستجوبني! |
| Orada dikilip durmayın! | Open Subtitles | لا تقفوا هكذا! أذهبوا |
| Cory burada ölüm kalım savaşı verirken Orada dikilip paranı ve kendini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل ستقفين هنا فقط وتفكرين فى نفسكِ وبمالكِ وتفكرين فى نفسكِ وبمالكِ بينما يرقد كورى هنا ويموت ؟ بينما يرقد كورى هنا ويموت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 