| Ben burada duruyorum, sen orada duruyorsun, ve ikimizde aynı şeyi düşünüyoruz, değil mi? | Open Subtitles | تعلم، أنى أقف هنا وأنت تقف هناك ونحن نفكر فى الشىء ذاته، أليس كذلك؟ |
| orada duruyorsun, yere bakıyorsun silah orada. | Open Subtitles | أنت تقف هناك وتنظر لأسفل وهناك مسدس |
| Sen ne zamandan beri orada duruyorsun? | Open Subtitles | منذ متى تقف هناك ؟ |
| Ne kadardır orada duruyorsun? | Open Subtitles | منذ متي وانت واقف هناك ؟ |
| orada duruyorsun ve kanın su ile karışmasını izliyorsun aklından delice şeyler geçiyor. | Open Subtitles | أتلفّ لفّة الانتصار حول حمام السّباحة؟ {\fnAdobe Arabic}{\pos(190,240)}تقف هناك بلا حراك مشاهدًا انتشار الدّماء بالمياه كانتشار الأفكار الجّنونيّة بخاطرك. |
| - Nasıl orada duruyorsun... | Open Subtitles | - . .كيف تقف هناك . |
| Ve sende orada duruyorsun. | Open Subtitles | وأنت تقف هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 