| İstasyonun güney cephesinde, beyaz bir Rolls'un içinde olacağım. Orada görüşürüz. | Open Subtitles | سأكون فى عربة رولز بيضاء جنوب المحطة سأراك هناك |
| Holde. Medyaya takdiminiz için. Orada görüşürüz. | Open Subtitles | في القاعة من أجل تقديمك إلى وسائل الإعلام سأراك هناك |
| Yapamam, Duck. İçim elvermez. Orada görüşürüz. | Open Subtitles | لا نستطيع فعل ذلك، دوك ألا تشعر جيدا، سوف أراك هناك |
| Neyse altıda Orada görüşürüz. Ve biliyorum. | Open Subtitles | ،إذن أراك هناك في السادسة اعلم أنه لا يجب علي |
| - Johnny Boz'un kulubünde olacağım. - Orada görüşürüz. | Open Subtitles | أنا سأغلب نادي جوني باز أنا سأقابلك هناك |
| Tamam. Yarın Orada görüşürüz. | Open Subtitles | سوف نراك هناك غدا |
| Arama kararım var ve sana onun adresini vereceğim. Orada görüşürüz. | Open Subtitles | لديّ أمر تفتيش وسأقوم بإرسال عنوانه لكِ أراكِ هناك |
| Hayır, arabada bekle. Orada görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | لا انتظرني في السيارة سأراك هناك, حسناً؟ |
| Orada görüşürüz. Hayır, iki kişilik nişancı oyunu değil... | Open Subtitles | سأراك هناك لا انها ليست لعبة لمصوّبين اثنين |
| Yanılıyorsan, bir cehennem varsa Orada görüşürüz herhalde. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت مخطئاً وكان هناك جحيماً أعتقد أنني سأراك هناك |
| - Seninle Orada görüşürüz. - Öldür onları. | Open Subtitles | ـ سأراك هناك ـ كن جيّدًا، يا فتى |
| Evet, Orada görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً, أسمعني, سوف أراك هناك يجب أن ألقـُـي نظرة |
| Değilse, hemen ortadan kaybolmuştur. Orada görüşürüz. | Open Subtitles | ، إذا لم يظهر ويختفي سريعاً أراك هناك |
| - Görüşürüz beyler. - Orada görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكم فيما بعد يا رفاق أراك هناك |
| - Orada görüşürüz. - Tamam. - Hey Sebastian. | Open Subtitles | أراك هناك وداعا سباستيان أراك لاحقا |
| Arabaya bin. Seninle Orada görüşürüz. | Open Subtitles | أذهب للسيارة سأقابلك هناك لن يعود الليلة |
| Pekâlâ. Orada görüşürüz. | Open Subtitles | حسنٌ، نراك هناك |
| Kesin gelirim demedi. "Belki Orada görüşürüz" gibiydi. | Open Subtitles | حسناً ، هو لم يقل بالتأكيد "ربما أراكِ هناك" |
| Orada görüşürüz patron. | Open Subtitles | ثمن الزعامة سأراكِ هناك.. يازعيمتي |
| Ve Joe eğer arayan sensen, yarın geceki Empire Park'a biletim var. Orada görüşürüz. Hoşça kal. | Open Subtitles | و جو إذا كنت أنت، حصلت على التذاكر للإمباير يوم غد، اراك هناك |
| Harika. Saat 1.00'de Orada görüşürüz. Hayır, teşekkür ederim. | Open Subtitles | عظيم, الساعة الواحدة, سنراك هناك لا, شكراً لك |
| Belki Orada görüşürüz? | Open Subtitles | حسنا، ربما أنا سوف نراكم هناك. |
| Önce onları alacağız, bas gaza. Orada görüşürüz. | Open Subtitles | سنجدهم هناك ,لذا تحركو أراكم هناك. |
| - Bir kaç hafta sonra Orada görüşürüz. - Görüşürüz. | Open Subtitles | ألقاك هناك بعد بضعة أسابيع إلي اللقاء قريبا |
| Tamam Orada görüşürüz | Open Subtitles | حسناً ، سأراكم هناك |
| Belki bu gece Orada görüşürüz. Affedersiniz. | Open Subtitles | ربما سآراك هناك الليلة، المعذرة |
| Orada görüşürüz. Ah! Bu tam bir gizem, dürüst olmak gerekirse. | Open Subtitles | أراكما هناك هذا لغزٌ كبير بكل صراحة |
| Orada görüşürüz. Tamam, görüşürüz. | Open Subtitles | أراكَ هناك - نعم, أراكَ هناك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 