عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"orada kim var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من هناك
-
مَن هناك
-
من هنالك
-
من بالخارج
-
من لدي هناك الآن
| Orada kim var diye soruyor. | Open Subtitles | إنها يسأل من هناك |
| Orada kim var? | Open Subtitles | من هناك باعلى ؟ |
| Tamam, tamam, üçüncü kat A blok, Orada kim var? | Open Subtitles | حسناً، الطابق الثالث الوحدة (أ) من هناك في الأعلى؟ |
| Orada kim var. | Open Subtitles | من هناك بالأعلى ؟ |
| Orada kim var? | Open Subtitles | من هنالك ؟ |
| Kim o, Orada kim var? | Open Subtitles | من هذا ؟ من هناك ؟ |
| Orada kim var? | Open Subtitles | حسناً، من هناك ؟ |
| Orada kim var söylesene. | Open Subtitles | أخبريني من هناك |
| Orada kim var? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Kim var orada? Kim var orada? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Orada kim var? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Bak bakalım Orada kim var. | Open Subtitles | لنر من هناك |
| -Bak Orada kim var. | Open Subtitles | أنظر من هناك |
| Orada kim var? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Orada kim var? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Orada kim var? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Orada kim var? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Orada kim var? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Orada kim var? | Open Subtitles | من هنالك ؟ |
| Orada kim var? | Open Subtitles | من بالخارج هناك؟ |