عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"orada ne işi vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا كان يفعل هناك
-
ماذا كانت تفعل هناك
-
كان يفعله هناك
| Hem Orada ne işi vardı, o çöplükte ne arıyordu? | Open Subtitles | مالذي كان يفعله هناك على اية حال يفتش في جميع النفايات ؟ |
| Orada ne işi vardı? | Open Subtitles | حسناً , مالذي كان يفعله هناك ؟ |
| Orada ne işi vardı ki? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هناك من الأساس؟ |