| Atlarınız saatler önce döndü. Orada ne oldu? | Open Subtitles | خيولكم عادت قبل ساعات ماذا حدث هناك ؟ |
| Söyle, Tribün, Orada ne oldu? | Open Subtitles | اخبرني تربيون ماذا حدث هناك |
| - Orada ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟ |
| Neler olduğunu anlat bana, Lace. Orada ne oldu? | Open Subtitles | أخبريني ما الذي حدث ليسي ما الذي حدث هناك ؟ |
| Orada ne oldu bilmiyorum ama kendimi kirlenmiş hissediyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما حدث هناك لكنّي أبدو قذراً |
| Orada ne oldu öyle? | Open Subtitles | مالذي حدث هناك بالخارج؟ |
| Orada ne oldu Mulder? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك, مولدر؟ |
| Orada ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| Orada ne oldu, Charlie? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك تشارلي؟ |
| - Kahretsin. - Orada ne oldu öyle? | Open Subtitles | اللعنة - ماذا حدث هناك بحق الجحيم ؟ |
| Orada ne oldu öyle? | Open Subtitles | إذاً, ماذا حدث هناك ؟ |
| Orada ne oldu Tommy? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك يا تومي؟ |
| Orada ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| Orada ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| Orada ne oldu öyle Jim? neden saldırıya uğradık | Open Subtitles | ماذا حدث هناك في الأعلى بحق الجحيم، (جيم) ؟ |
| Brad sadece ne Orada ne oldu, adam? | Open Subtitles | براد، ما الذي حدث هناك يا صاح؟ |
| Orada ne oldu peki? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك إذاً؟ |
| Orada ne oldu bilmiyorum, ben dondu. Ben dondu. Üzgünüm. | Open Subtitles | لا أعلم ما حدث هناك لقد تجمّدت، آسف |
| Orada ne oldu? | Open Subtitles | مالذي حدث هناك ؟ |
| Orada ne oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما الذي حصل هناك |
| Evet,Onu patakladığını duydum Orada ne oldu ? | Open Subtitles | نعم ، لقد سمعت أنك أوسعته ضرباً مُبرحاً ماذا .. ماذا حدث هُناك ؟ |
| Orada ne oldu ? | Open Subtitles | كفى! ماذا حصل هُناك بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 