عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"orada ne var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا يوجد هناك
-
ماذا هناك
-
ماذا لديك هناك
-
ماذا لديك هنا
-
ماذا يوجد هنا
-
ماذا يوجد بالداخل
-
ما الذي يوجد هناك
-
ماذا لديكِ هنا
-
ماذا هُناك
-
ماذا يحدث هناك
-
ماذا يوجد في
-
ماذا يوجد هُناك
-
ماذا بالداخل
-
ماذا لديك في
-
ما الذى بداخلها
| Tamam. Öyleyse soru şu: Orada ne var? | Open Subtitles | حسناً، السؤال هو ماذا يوجد هناك ؟ |
| Orada ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد هناك ؟ |
| Birbirimize yakın durmalıyız, Orada ne var bilmiyoruz. | Open Subtitles | إبقى بالقرب مني، نحن لا نعرف ماذا هناك |
| Evrenin sonuna geldiğinde Orada ne var? | Open Subtitles | حينما تجد حافة الكون ماذا هناك ؟ |
| Orada ne var? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Orada ne var? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| - Orada ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |
| Orada ne var, Charley? | Open Subtitles | ماذا يوجد هناك شارلي؟ |
| Orada ne var ki? | Open Subtitles | ماذا يوجد هناك ؟ |
| Orada ne var anne? | Open Subtitles | ماذا يوجد هناك في الأعلى? |
| Orada ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد هناك ؟ |
| Bodrum.ikildi! Orada ne var biliyor musun? | Open Subtitles | اللعنة هل تعلم ماذا هناك ؟ |
| Bakalım Orada ne var. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا هناك. |
| Orada ne var peki? | Open Subtitles | ماذا هناك بالأسفل ؟ |
| Orada ne var? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Hey, senin Orada ne var? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Orada ne var? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Orada ne var, bebek mi? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا, طفل؟ |
| Orada ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |
| Lanet olsun! Orada ne var? | Open Subtitles | اللعنة, ماذا يوجد بالداخل بحق الجحيم؟ |
| - Orada ne var bilmiyoruz. | Open Subtitles | -لا نعرف ما الذي يوجد هناك |
| Orada ne var? | Open Subtitles | ماذا لديكِ هنا ؟ |
| - Evet geciktim. Orada ne var? | Open Subtitles | أجل ، لقد تأخرت ، ماذا هُناك |
| Orada ne var bakalım? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| Orada ne var anne? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الأعلى? |
| Orada ne var, efendim? | Open Subtitles | ماذا يوجد هُناك ، سيدي ؟ |
| Orada ne var? | Open Subtitles | ماذا بالداخل ؟ |
| Orada ne var, ucuzluk dükkanı mı? | Open Subtitles | ماذا لديك في الأعلى؟ سوق تجاري؟ |