عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"orada ne yapıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما الذي يفعله هناك
-
ماذا يفعل هناك
-
مالذي يفعله هناك
-
ماذا يفعل في
| Orada ne yapıyor öyle? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| - Orada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| - Orada ne yapıyor? | Open Subtitles | - ماذا يفعل هناك ؟ |
| Bu geminin merkezinde yaşayan bir yaratık var. Orada ne yapıyor? | Open Subtitles | هي مخلوق يعيش في قلب السفينة مالذي يفعله هناك |
| Orada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل في الأعلى؟ |
| Orada ne yapıyor? | Open Subtitles | مالذي يفعله هناك |
| Orada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل في الأعلى؟ |