عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"orada ne yapıyordunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا كنت تفعل هناك
-
ماذا كنت تفعلين هناك
-
ماذا كنتم تفعلون فى
-
ماذا كنتم تفعلون هناك
| Orada ne yapıyordunuz ve Barts'ı öldürmeye çalıştığımı nereden biliyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك وكيف علمت أنّي أردت قتل (بارتس)؟ |
| Orada ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| Orada ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك. |
| Tabii ki bunu yapabilirsiniz. Ama Orada ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | بالطبع يمكن لكن ماذا كنتم تفعلون فى الحديقة |
| Tabii ki bunu yapabilirsiniz. Ama Orada ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | بالطبع يمكن لكن ماذا كنتم تفعلون فى الحديقة |