| İyileştiğinde her gün oradaydım ve orada olmadığım her gün senin için endişeleniyordum. | Open Subtitles | عندماتخلصتمن الادمان, .كنتهناككليوم. و أنا قلقة عليك كل دقيقة أنني لم أكن هناك |
| Tamam, nereden geldiğini bilmiyorum çünkü ben orada olmadığım için bu bir takım toplantısı olamaz. | Open Subtitles | حسنا , أنا لا أعرف من أين أتيت لتّوك ؟ . لكن لا يمكن أن يكون هناك إجتماع للفريق لإنني لم أكن هناك ؟ |
| orada olmadığım için, satışlar düşmüş. | Open Subtitles | لأني لم أكن هناك , المبيعت لم تكن ترتفع |
| Beni görmemeniz orada olmadığım anlamına gelmez. | Open Subtitles | ,عدم رؤيتكم لي لايعني أنني لست هناك 549 00: 31: 45,803 |
| Beni göremiyor olman, benim orada olmadığım anlamına gelmez. | Open Subtitles | مجرد لا يمكنك يراني لا يعني أنا لست هناك. |
| orada olmadığım için McGee niye dua ediyor ve Hopkins kim? | Open Subtitles | لماذا (ماكيجي) محظوظ بأنني لست هناك و من هو سيد هوبكنز؟ |
| Bu çocuk orada olmadığım için şanlıydı, adamım. | Open Subtitles | هذا الطفل محظوظ أنى لم أكن هناك |
| orada olmadığım için kendimi ahmak gibi hissettim. | Open Subtitles | أحسّ كالأحمق لأنني لم أكن هناك |
| Oh,o sadece ben orada olmadığım için şanslı. | Open Subtitles | إنها محظوظة فقط لأنني لم أكن هناك |
| Dai rapor verdiğinde orada olmadığım için de... | Open Subtitles | و بما أنني لم أكن هناك لتقرير داي |
| Yarısı orada olmadığım için üzüntüden, diğer yarısı da kızı sonunda evlendiği için mutluluktan. | Open Subtitles | نصفه بكاء كـ "حزينة لأنني لم أكن هناك" ونصفه بكاء كـ"سعيد لأن إبنتي أخيراً قد تزوجت". |
| orada olmadığım için. | Open Subtitles | لأنني لم أكن هناك. |
| orada olmadığım için mi Myka seni tutukladı? | Open Subtitles | لأني لم أكن هناك مايكا" إعتقلتك" |
| orada olmadığım için bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم لأني لم أكن هناك |
| orada olmadığım için Marvin perişan olmuş olmalı, ha? | Open Subtitles | أراهن أن "مارفن" متضايق بشدة أني لست هناك ، أليس كذلك ؟ |
| Donnie'nin gecesinde olmam gerektiğini düşünüp duruyorum ama gerçek şu ki orada olmadığım için memnunum. | Open Subtitles | أظل أفكر بأنني كان يجب أن أكون بعشاء (دوني) الليلة لكنني في الحقيقة سعيدة بأنني لست هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 