Şükürler olsun, ben orada olmasaydım neler olabileceğini hayal edemiyorum. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تتخيل ما الذي كان سيحدث لو لم أكن هنا |
Size her ne oluyorsa daha da kötüleşiyor. Eğer orada olmasaydım Lydia ölmüş olacaktı. | Open Subtitles | أيما يحدث لكم يا رفاق، إنه يزداد سوءً إن لم أكن هنا لماتت (ليديا) |
Yani ben orada olmasaydım onlar ölseydi o kurtlar buraya gelemeyecekti belki de. | Open Subtitles | لو لم أكُن حاضرًا عندئذٍ... لو لقيا حتفهما... لربّما ما اهتدى الذئاب إلى هنا. |
Eğer ben orada olmasaydım Elena sana hiç ikinci bakışı atmazdı. | Open Subtitles | (إيلينا) ما كانت ستعاود النظر إليك لو كنتُ حاضرًا يومئذٍ. |