| Sorun değil. Eğer sen orada olmasaydın hamburgerlerin tadı iyi olmazdı. | Open Subtitles | لا مشكلة البرغر لن تكون جيدة المذاق إذا لم تكن هناك |
| Sorun değil. Eğer sen orada olmasaydın hamburgerlerin tadı iyi olmazdı. | Open Subtitles | لا مشكلة البرغر لن تكون جيدة المذاق إذا لم تكن هناك |
| Eğer sen orada olmasaydın çatışma çıkardı ve ayakta en son kim kalırsa o kazanırdı. | Open Subtitles | واذا لم تكن هناك , لما حصل . تبادل إطلاق النار و بغض النظر عن من يقف معك . فإنّهم لن يربحوا |
| Sen orada olmasaydın ne yapardım hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما كنتُ قد فعلتُ لو لم تكوني هناك |
| Eğer sen orada olmasaydın, kızcağızın orada olduğu günlerce keşfedilemeyecekti. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}لم تكن تلك الفتاة لتُكتشف لأيام لو لم تكوني هناك |
| Sen orada olmasaydın, Paku'yla bana neler olurdu kim bilir... | Open Subtitles | .. من يعلم ما كان سيحصل لي أنا وباكو لو أنك لم تكن هناك |
| Sen orada olmasaydın muhtemelen ölürdü, Clark. | Open Subtitles | "أتعرف، لو لم تكن هناك ، ربما كان ميتاً "كلارك |
| Eğer orada olmasaydın, William ile tanışamazdım. | Open Subtitles | حسنا، لو لم تكن هناك (ربما لم أكن لأقابل (ويليام |
| Sen orada olmasaydın neler olacağını düşünmek beni korkutuyor Vidia. | Open Subtitles | يخفيني التفكير بما كان سيحدث لو لم تكوني هناك يا (فيديا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 