| Eve gitmem lazım ama on dakika içerisinde orada olurum. | Open Subtitles | علي الذهاب للمنزل، لكني سأكون هناك في غضون 10 دقائق |
| MT: Trafik sıkışık. Birazdan orada olurum. | TED | م.ت. : عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. |
| Saat 2'de orada olurum, en azından denerim. | Open Subtitles | سأكون هناك فى الثانية ظهراً على الأقل سأحاول |
| Oraya varmamam 200 mil falan kaldı. 3 saate orada olurum, tamam mı? | Open Subtitles | أنا على بعد 200 ميل سأصل بأقل من 3 ساعات |
| 15 dakikada orada olurum. | Open Subtitles | حسناً , هل يمكنك إنتظاري ؟ سأكون عندك خلال 15 دقيقة |
| 12.30'da orada olurum. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ هناك في 12: 30، حَسَناً؟ |
| Saat 2:15 ve ben 3'ten önce orada olurum. | Open Subtitles | الساعة 2: 15 الآن سأكون هناك قبل الساعة 3: 00 |
| Her şeyin yolunda olduğunu görür görmez, ben de orada olurum. | Open Subtitles | نعم. سأكون هناك لطالما اعتقد ان كل شي رائع |
| - Şimdi benim evime geçin ve oradan eyalet çocuklarını arayacağız. - Ben 5 dakikaya kadar orada olurum. | Open Subtitles | ـ الآن اذهبوا فوراً إلى بيتى، وسنقوم بالاتصال بالفتيان هناك ـ سأكون هناك خلال خمس دقائق |
| Haydi git bakalım. Bir dakika sonra orada olurum. | Open Subtitles | حسناً، إصعدي الآن سأكون هناك خلال دقيـقـة |
| Fikrime ihtiyaç duyarsan kesinlikle orada olurum. Destek olmak için. | Open Subtitles | لكن سأكون هناك إن أرادت مشورتي، بالطّبع لأدعمها |
| Yerini biliyorum. Yarım saat sonra orada olurum. | Open Subtitles | أعرف مكانه بالضبط، سأكون هناك بعد نصف ساعة |
| Peki tatlım, gidip arabaya bin. Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | حسناً عزيزي أذهب وأصعد السيارة سأكون هناك خلال ثواني |
| Birazdan orada olurum, tamam mı? | Open Subtitles | سأكون هناك بالأسفل بعد فترة قصيرة ، حسناً ؟ |
| Birazdan orada olurum, tamam mı? | Open Subtitles | سأكون هناك بالأسفل بعد فترة قصيرة ، حسناً ؟ |
| 20 dakikaya orada olurum. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً سأكون هناك خلال عشرين دقيقة شكراً لك |
| Tamam, şey, Beş dakika içinde ben de orada olurum. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، سأكون هناك في قرابة ، حوالى خمس دقائق. |
| Sanıyorum gece 1:30 gibi orada olurum ve bu işi artık bitiririz. | Open Subtitles | أعتقد أنّى سأصل هُناك عند 1: 30 صباحًا أو شيئ ما و سنُنهى هذا الأمر |
| Şimdi trendeyim. Üç saat içinde orada olurum. | Open Subtitles | أنا بالقطار، سأصل هناك .بغضون ثلاث ساعات |
| Tamamdır. Sürtükleri orada tut. Birkaç dakikaya orada olurum. | Open Subtitles | حسناً, احتفظ بهم, أريد أنا أراهم سأكون عندك خلال دقيقة |
| 10 dakika sonra orada olurum. | Open Subtitles | نعم، أنا سَأكُونُ هناك في 10 دقائقِ. |
| 7:30'da orada olurum. Bana bir gömlek ve bir ceket getirmesini söyle. | Open Subtitles | سوف أكون هناك في 19 ساعة و 30 وقالت إنها تجلب لي قميصا. |
| Orada olacağım dersem, orada olurum. Öykü bitmiştir. | Open Subtitles | لو قلت بانني ساكون هناك اذن ساكون هناك و هذة نهاية القصة. |
| Devre arasında orada olurum, ve kaybetmezseniz iyi olur... | Open Subtitles | سوف اكون هناك فى منتصف المباراه ...و من الافضل ان لا تخسروا |
| Alaca karanlıkta ayrılacağım, en geç 03:00 de orada olurum. | Open Subtitles | سأتحرك عند الغسق وسأكون هناك بحلول الـ 3: 00 صباحا علي الأكثر |
| En kısa zamanda orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هنالك بأسرع ما يمكنني. |
| orada olurum. | Open Subtitles | لا ، سأحضر حالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 