"orada telefon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هواتف هناك
• هاتف عندك
• لديها هاتف في المنزل

Onları arayamadım, orada telefon yok.
أنا لم أَستطيعُ أَنْ أَكلمَهم، مفيش هواتف هناك.

Çünkü orada telefon yok ama seni görüp neşeleniyor.
إنّهم لا يملكون هواتف هناك ولكن لا يهم لأنه يستطيع رؤيتكَ

- orada telefon yok. - Şaka mı yapıyorsunuz?
‫‎ـ لا تتواجد أي هواتف هناك ‫‎ـ أتمازحني؟

orada telefon yok.
ليس لديها هاتف في المنزل!

orada telefon olacağını hiç sanmıyorum.
لا أتخيل أن لديهم هواتف هناك

Tabi orada telefon yok. İçeri gel William. Eminim kuş beyinli şair grubunun ne kadar cesur olduğu buraya gelmek için ne kadar çabaladıkları ve ikinciliğin de aslında bir başarı olduğuyla ilgili bir şeyler söyleyip son dakika da geri adım atmamı bekliyorsun.
.لكن لا يوجد هواتف هناك .(تفضل إلى الداخل , يا (ويليام أراهن بأنكَ تأمل بأن أأجل حديثي لدقيقة