Oradaki insanlar unutulmuş. Ben de onların hikâyelerini kaydetmenin önemli olduğunu düşündüm. | TED | الناس هناك تم نسيانهم، لذلك فكرت أن أذهب وأوثق قصصهم. |
Onun ailesi, Oradaki insanlar gibi değildi. | Open Subtitles | لم الداه لا أحب الناس هناك عندما كانوا المنزل. |
Oradaki insanlar her çeşit ufak pis sırlara sahipler. | Open Subtitles | الناس هناك لديهم كل انواع الاسرار الصغيره القذره |
Oradaki insanlar bizi onlara götürebilir. | Open Subtitles | الأشخاص هناك ربما يستطيعون مساعدتنا |
Evet, Oradaki insanlar teknik olarak yaşadıkları için ısı yaymaları normal. | Open Subtitles | أجل، بما أنّ الجميع هناك ما يزالون أحياء تقنياً، فهو يبعثون آثار حرارية طفيفة. |
Oradaki insanlar da benim. | Open Subtitles | "والناس الباقين هناك ملكي" |
Oradaki insanlar hakkındaki kararlarına izin verdim, hatta destekledim. | Open Subtitles | أنا سمحت، بل شجعت قراراتك بخصوص الناس هناك |
Nedense; Oradaki insanlar bana kendi ülkemdekilerden daha çok saygı duyuyorlar. | Open Subtitles | بشكلٍ ما، الناس هناك يقدرونني أكثر من الناس في بلادي |
Kurtarılamaz. Çünkü Oradaki insanlar kurtarılmayı istemiyor. | Open Subtitles | لا يمكن إنقاذها، لأن الناس هناك لا يريدون لأحد أن ينقذهم. |
Demek istediği, Oradaki insanlar benim seksüel zevklerim için fazla muhafazakarlar. | Open Subtitles | الناس هناك قد يكونون محافظين جنسياً بعض الشيء بالنسبة لذوقي |
Kurtarilamaz. Çünkü Oradaki insanlar kurtarilmayi istemiyor. | Open Subtitles | لا يمكن إنقاذها، لأن الناس هناك لا يريدون لأحد أن ينقذهم. |
Oradaki insanlar işinin erbabı ve benim bir sigorta poliçem yok. | Open Subtitles | أجل، إنها جميلة الناس هناك يعلمون ما يفعلونه لكن ليس لديّ أيّ تأمين صحّي |
Oradaki insanlar bizi durdurmaya çalışıyor. bunun olmasına izin veremezsin. | Open Subtitles | الناس هناك يحاولون أن يردعونا لا يمكنك أن تدع ذلك يحدث |
Gösterinin yıldızı benim, ve Oradaki insanlar beni boz ayıyı görmeye geliyor. | Open Subtitles | أنا النجم الناس هناك تأتى لمشاهدتى |
Oradaki insanlar gerçekten çok küfür eder mi? | Open Subtitles | هل فعلاً الناس هناك يكثرون من الشتم؟ |
Yani Oradaki insanlar çok fakirler. | Open Subtitles | أجل , أعني الناس هناك فقراء للغايه |
Oradaki insanlar sadece. | Open Subtitles | فقط الأشخاص هناك. |
Evet, Oradaki insanlar teknik olarak yaşadıkları için ısı yaymaları normal. | Open Subtitles | "بما أنّ الجميع هناك ما يزالون أحياء تقنياً، فهو يبعثون آثار حرارية طفيفة." |
Oradaki insanlar da benim. | Open Subtitles | "والناس الباقين هناك ملكي" |
Çünkü Oradaki insanlar muazzam bir taraftar topluluğu. | Open Subtitles | لأن الناس بالخارج هم جماهير رائعة. |