| Kız kardeşim bir süre yardım edecek, bize ihtiyacın olursa oradayız. | Open Subtitles | عرضت أختي مساعدتنا لبعض الوقت ولهذا سنكون هناك إن احتجت إلينا |
| Ben Duroc, bankaya gidiyoruz. 1 dakikaya kadar oradayız. Tamam. | Open Subtitles | دوروك هنا، نحن نذهب إلى البنك سنكون هناك فى دقيقة , أسرع |
| - Yaklaşık iki saat sonra oradayız. - Efendim, silahım yok. | Open Subtitles | ـ سنكون هناك خلال ساعتين تقريباً ـ لست مسلحاً، سيدي |
| Bu hızda devam edersek yirmi dakikaya oradayız! | Open Subtitles | لو أبقينا على معدل تجديفنا هكذا، سنصل هناك في خلال عشرين دقيقة. |
| Yapmayın! Taksiye atlasak 15 dakikada oradayız. | Open Subtitles | هيّا ، لو استقليّنا تاكسي سنصل هناك بعد 15 دقيقة |
| Oraya bu öğleden sonra varacağız. Bu da, Cuma, Cumartesi, Pazar ve Pazartesi oradayız demek. | Open Subtitles | سوف نصل هناك بعد ظهر اليوم الجمعة,السبت,الأحد,الإثنين |
| İşte oradayız, yalnızca Avrupa Birliği'nde değil, tüm Avrupa'da, en alt sıradayız. | TED | وها نحن ، ليس فقط في المركز الأخير في الاتحاد الأوروبي، وإنما الأخير في أوروبا ، في الأسفل تماما. |
| -Üç güne oradayız. -Buna şaşırdım. | Open Subtitles | أخبرتك نحن سنكون هناك في ثلاثة أيام أنا مندهسة |
| - Hapishaneye. Hayır, geliyoruz. On dakikaya oradayız. | Open Subtitles | لا، نحن قادمون سنكون هناك بعد عشرة دقائق |
| Anneme yarım saat içinde oradayız dedim. | Open Subtitles | قلت لأمي اننا سنكون هناك في غضون نصف ساعة |
| Gerekirse onu otuttur. Beş dakikaya oradayız. | Open Subtitles | .رافقيه اذا تطلب ذلك .سنكون هناك في غصون خمس دقائق |
| - Hastane uzakta değil, bir dakikaya oradayız. | Open Subtitles | المستشفى ليست بعيدة سنكون هناك خلال دقائق بحقك، اذهب. |
| Tam 8:30'da oradayız. | Open Subtitles | الثامنة والنصف تماماً، سنكون هناك. "مركز شرطة "توين بيكس"" |
| Evet, tamam. Birazdan oradayız. | Open Subtitles | نعم، نعم، صحيح سنكون هناك حالاً |
| Bir dakikaya oradayız. Bir dakika. | Open Subtitles | سنكون هناك في غضون دقيقة دقيقة واحدة |
| Anlaşıldı. 10 dakika içerisinde oradayız. | Open Subtitles | علم ذلك سنكون هناك فى خلال10 دقائق |
| Birazdan oradayız. | Open Subtitles | سنصل هناك خلال دقيقة. لم أكن أطلب الإذن. |
| 5 dakika içerisinde oradayız. | Open Subtitles | نحن سنصل هناك في أقل من 5 دقائق. |
| Evet, oradayız ya sonra? | Open Subtitles | آجل ، سنصل هناك ، وماذا بعد ؟ |
| Bence bir birkaç kilometre daha yürürsek, oradayız. | Open Subtitles | اعتقد انها بعضاً من مئات الياردات وسوف نصل هناك |
| Dünkü hızda ilerlersek dört saat sonra oradayız. | Open Subtitles | لو أكملنا بنفس مسار الأمس سوف نصل هناك بعد أربع ساعات |
| Ve şimdi oradayız. | TED | وها نحن الآن. |
| oradayız. | Open Subtitles | وها نحن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 