"oralarda bir yerde bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في مكان ما

Ve bugünkü konuşma beyinle ilgili -- Hey! oralarda bir yerde bir "beyin hayranı" var.
و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ.

Çin'in oralarda bir yerde bir balık çene geliştirip çenesiz balıkların, deniz akreplerinin ve dallanan planktokların neslini bitmeye götürdü.
طورت الأسماك فكاً في مكان ما حول الصين، ودفعت سلالات الأسماك عديمة الفك، عقارب البحر والعوالق إلى الانقراض.

Yani eğer yeteri kadar şey öğrenirsek oralarda bir yerde bir şekilde nasıl yapıldığını bulabileceğimizi mi düşünüyorsun?
اذاً أنت تعتقد اذا تعلمنا بما فيه الكفاية هناك طريقة ما, في مكان ما نستطيع أن نعلم كيف يتم الامر؟

oralarda bir yerde bir sonraki Nathan Scott var.
في مكان ما يوجد هناك يوجد ناثان سكوت الجديد

oralarda bir yerde bir ceset gömülü olmalı.
لا بدّ أنّ هنالك جثّة مدفونةً في مكان ما

oralarda bir yerde bir iz var!
إنّ هُناك أثر في مكان ما بداخله.

Elena ve Damon ya da Damon ve Elena. Ya da oralarda bir yerde bir takma isim olacaktı.
(إيلينا) و(دايمُن)، أو (دايمُن) و(إيلينا)، أوقن أنّ ثمّة لقب لهذا في مكان ما.

Bu sözü, bilimin ve bilimin nasıl işlediğini betimlemeye bilhassa münasip buluyorum -- karanlık bir odada sakarca hareket etmek, ona buna çarpmak, şunun bunun şeklinin neye benzediğini kavramaya çalışmak, oralarda bir yerde bir kedi olduğu söylentileri var, güvenilir olabilir de, olmayabilir de vesaire vesaire.
أعتقد أن هذا أفضل وصف للعلم ولكيفية عمله -- التخبط بالأشياء في غرفة مظلمة، ومحاولة التعرف عليها من أشكالها، وتخمين ما هي، هناك تقارير عن قط في مكان ما بالجوار، قد تكون المصادر موثوقة أو غير موثوقة وهكذا دواليك.