"oranımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نسبة
• ديون

Bunun seni gerçekten rahatsız ettiğini anlıyorum ama bu tarz davalardaki başarı oranımız oldukça yüksek.
أفهم أن هذا محبِط لك لكن نسبة حل هذه القضايا مرتفعه

Bu birimi devraldığımdan beri, ...mahkumiyet oranımız çok yükseldi.
أشكرك. منذ أن توليت النيابة ارتفعت نسبة الإدانة، وأرى أن هذا يدل

İçine konan X-N oranımız A dan türetilmiş olmalıdır.
يمكن تضمينها في نسبة X - N - إلى أن تكون لدينا مشتقة من "A" بسيطة numenary

Sonra da dava kapatma oranımız yüzde 3'e düşünce rahatsız oluyorlar. Bana sorarsanız şu yaptıklarımızın hepsi mucize işler.
قطعوا نسبة موظفينا 20%، وانزعجوا %عندما أخبرتهم أنّ لدينا تراجع بـ3.

Yüksek eğitimde trilyonlarca öğrenci borcu var ve üniversiteden mezun olma oranımız Kanada'nın %15 puan altında.
لدينا في التعليم العالي تريليون دولار أمريكي من ديون الطلاب, ومعدل إنهاء الكلية خمسة عشر نقطة, خمسة عشر نقطة مئوية خلف كندا.

Bildiğiniz üzere kabul oranımız %8.
كما تعلمون نسبة قبولنا هي 8 بالمئة

Bizim etkileyici bir başarı oranımız var, Virginia.
لدينا نسبة نجاح مُؤثّرة يا فرجينيا.

Ve tekrar insanlara, önümüzdeki 10 yıl içerisinde ne kadar değişim öngördüklerini ve geçtiğimiz 10 yıl içerisinde ne kadar değiştiklerini sorduk ve ulaştığımız sonuç, pekala bu grafiği tekrar tekrar görmeye alışmanız gerekecek çünkü değişim oranımız yine biz yaşlandıkça azalıyor fakat her yaşta kişiler bu oranı azımsıyor önümüzdeki 10 yıl içerisinde karakterlerinin ne kadar değişecekleri konusunu gerçek verilerin altında tahmin yürütüyorlar.
مرة أخرى، سألنا الناس كم يتوقعون أن يتغيروا في خلال العشر سنوات القادمة، وأيضًا كم تغيرو خلال آخر 10 سنوات، ما وجدناه، ستقوم بالتعود على رؤية هذا الرسم البياني تكرارا، لأنه مرة أخرى نسبة التغيير تتغير كلما نتقدم في العمر، ولكن في كل عمر، الناس يقللون من قدر التغيير في شخصياتهم في العقد الموالي.

Seçimlere adaylık koymaya karar verdiğimde %23 fakirlik oranımız, %17 üniversiteye gitme oranımız ve 21 yaşında birisinin kaldıramayacağı kadar zorluklar ve sorunlar vardı.
في الوقت الذي قررت فيه الترشح للمنصب، كانت نسبة الفقر 23%، وكان معدل بقاء الطلاب في الجامعات 17% ومجموعة من التحديات والقضايا التي تفوق قدرات أي أحد في عمر الـ 21.

- Bizim başarısızlık oranımız tam % 5O.
لِماذا؟ - نسبة اخفاقنا 50 %.

- Yüzde yüz başarı oranımız var.
%لدينا نسبة نجاح 100

Başarısızlık oranımız %1'den aşağıydı.
%كان لدينا نسبة فشل أقل من .1 .

Örneğin, ev sahipliği oranımız daha düşük, öğrenci borcumuz daha yüksek, seçmen kaydı kabinlerinde daha çok kimlik sorgulamamız var, daha yüksek oranda hapse atılıyoruz...
على سبيل المثال، لدينا معدلات منخفضة لامتلاك المنازل، ولدينا ديون طلبة عالية، نحصل على مزيد من الهويات الشخصية في كبائن تسجيل الناخبين، نسجنُ بمعدلات عالية...