عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"orası neresi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين تقع
-
أين ذلك
-
و أين هذا
-
أين هذا المكان
-
هناك أين
-
وأين ذلك
-
ما هو جبل
-
ما ذلك المكانِ
-
و أين يكون
-
وأين هذا
-
أين هنا
| - Orası neresi? | Open Subtitles | و أين تقع ؟ |
| Orası neresi? | Open Subtitles | أين تقع ؟ |
| Orası neresi? | Open Subtitles | أين ذلك المكانِ؟ |
| Orası neresi peki? | Open Subtitles | و أين هذا المكان؟ |
| Orası neresi ki? | Open Subtitles | أين هذا المكان بحق الجحيم؟ |
| Orası neresi? | Open Subtitles | هناك أين ؟ |
| Orası neresi? | Open Subtitles | وأين ذلك المكان؟ |
| Orası neresi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو جبل القوس قزح ؟ |
| Orası neresi? | Open Subtitles | أين تقع تلك؟ |
| - Orası neresi? | Open Subtitles | أين تقع هذه؟ |
| Orası neresi yahu? | Open Subtitles | أين ذلك بحقّ السماء؟ |
| Orası neresi Cole? | Open Subtitles | أين ذلك ،كول؟ |
| - Orası neresi? | Open Subtitles | و أين هذا تحديداً؟ |
| Orası neresi? | Open Subtitles | و أين هذا ؟ |
| Orası neresi be? | Open Subtitles | أين هذا المكان ؟ |
| Orası neresi? | Open Subtitles | وأين ذلك ؟ |
| Orası neresi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو جبل القوس قزح ؟ |
| - Orası neresi oluyor? | Open Subtitles | وأين هذا المكان بحق الجحيم؟ |
| - Orası neresi? | Open Subtitles | ـ أين هنا تعني؟ |