عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"orava" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسماء قلاع لمصاصى
| Cachtice, Bran, Poenari, Hunyad, Orava. | Open Subtitles | *.الشانتيس و البران و البوينارى و الهيورد* كل هذه مجرد أسماء قلاع لمصاصى دماء .. |
| Cachtice, Bran, Poenari, Hunyad, Orava. | Open Subtitles | *.الشانتيس و البران و البوينارى و الهيورد* كل هذه مجرد أسماء قلاع لمصاصى دماء .. |
| Cachtice, Bran, Poenari, Hunyad, Orava. | Open Subtitles | *.الشانتيس و البران و البوينارى و الهيورد* كل هذه مجرد أسماء قلاع لمصاصى دماء .. |