"oraya bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الى هناك
• كنّا هناك ذات
• أرجع إلى هناك

Tamam. Polisi ara. Oraya bir sürü güvenlik elemanları gitsin.
أتصلى بالشرطة, أحصلى على أعلى دعم, وهيا ,الى هناك الأن

Çünkü Oraya bir yanıt bulmak için en iyi bilim adamları gidiyor.
لأن اْفضل العقول العلميه ستذهب الى هناك للعثور على الاجابه

Bana bakma. Oraya bir daha gitmem.
لا تنظرى الى انا لن اذهب الى هناك مرة اخرى

Oraya bir kez gitmiştik.
كنّا هناك ذات مرّة.

Sadece bu seferden sonra Oraya bir daha gitmem. Niye?
أنا لن اوقفك لكن بعد الآن لن أرجع إلى هناك

Oraya bir tek Baş Rahip girebilir.
الوحيد الذي يذهب الى هناك هو رئيس الكهنة.

Dışişleri Bakanlığı Oraya bir ekip gönderme talebimiz konusunda bize engel oluyor.
وزارة الخارجية ظلت تماطلنا في طلبنا لإرسال فريق الى هناك

Babam Oraya bir kez uçurtma festivali için gitmişti.
والدي اذهب الى هناك مرة واحدة لمهرجان الطائرات الورقية.

Ancak öğrendiğim kadarıyla Oraya bir denizaltıyla gitmiş.
لكن ما اعرفة انة وصل الى هناك بواسطة غواصة

Kuzenim Oraya bir kez gitmişti ve birini gördüğüne yemin ediyor.
ابن عمي ذهب مرة الى هناك وأقسم انه رأى واحدة

Daniel, sen Oraya bir yıl içinde döneceğini söylemiştin, Sha're ile beraber.
دانيال , أنت قلت أنك ستعود الى هناك فى خلال سنة مع " شارى "َ

Otelde bayım. Oraya bir yabancı geldi.
في الفندق سيدي أتى أحد الغرباء الى هناك

Hayır, Oraya bir şipşak yapmaya gelmem.
لا، لن آتي الى هناك من اجل جنس سريع

- Oraya bir ejderhayla uçmuş olsaydınız iki saatte değil de beş dakikada orada olurdunuz ve hatta o haydut ejderhayı takip etme şansınız dahi olabilirdi.
اذا كنت استخدمت التنانين للطيران الى هناك لكنت وصلت فى خمس دقائق بدلا من ساعتين كما كنت استطعت طرد هذا التنين الثائر الى الابد

Oraya bir daha dönmem. Beni öldürürler.
انا لن اعود الى هناك ابدا سيقتلوننى

Sadece bu seferden sonra Oraya bir daha gitmem. Niye? Korkunç mu?
أنا لن اوقفك لكن بعد الآن لن أرجع إلى هناك