"oraya giderdik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نذهب إلى هناك
• اعتدنا الذهاب إلى هناك
• نذهب اليه

Babaannen ve ben her yıl tam da bu vakit oraya giderdik.
أنا وجدتك كنّا نذهب إلى هناك في هذا الوقت من كل كام.

McDonald's'ta şu şeylerden vardı 29 sente hamburgerler 39 sente çizburger oraya giderdik ve onlardan yirmi tane alırdı.
سيبعون الهمبرغر ب29 سنت والهمبرغر بالجبن ب39 سنتاً وكنا نذهب إلى هناك وكانت تبتاع 20 منهم

Onun ailesini ziyarete gittiğimizde annenle oraya giderdik.
أعتدنا انا وامكِ ان نذهب إلى هناك عندما كنا نزور ولدتها

Tanrım... Eskiden hep oraya giderdik!
ياإلهى, لقد اعتدنا الذهاب إلى هناك طوال الوقت

Lisedeyken büyük geceden sonra oraya giderdik.
لقد اعتدنا الذهاب إلى هناك أيام الثانوية العامة بعد الليلة الكبيرة

Kız kardeşimle yazın her günü oraya giderdik pusulalarımızı ve defterlerimizi alırdık Lewis ve Clark'çılık oynardık.
اختي وانا كنا نذهب اليه كل يوم في الصيف. نأخذ بوصلاتِنا ودفاتر ملاحظاتِنا,

Broadmead'in oradaki avluda. Okuldan sonra oraya giderdik.
هناك منتزه وسط المدينة، كن نذهب اليه بعد المدرسة.

Artik orada olmasa da eskiden her Pazar oraya giderdik o bir kasik fistikli, bense bir kasik çilekli dondurma alirdik üstünde sosla birlikte.
لم يعُد هناك الآن، لكنّنا كنّا نذهب إلى هناك كلّ سبت. و كان يتناول بوظة ذات كرة فستق واحدة. و كنتُ أتناول بوظة ذات كرتين من الفراولة، مع حبيبات السكّر المُلونة.

Artık orada olmasa da eskiden her Pazar oraya giderdik o bir kaşık fıstıklı, bense bir kaşık çilekli dondurma alırdık üstünde sosla birlikte.
لم يعُد هناك الآن، لكنّنا كنّا نذهب إلى هناك كلّ سبت. و كان يتناول بوظة ذات كرة فستق واحدة. و كنتُ أتناول بوظة ذات كرتين من الفراولة، مع حبيبات السكّر المُلونة.

oraya giderdik.
كنّا نذهب إلى هناك في الماضي

Billy ve ben arada sırada oraya giderdik.
بيلي) وانا كنا نذهب إلى هناك أحياناً) لماذا ؟

Küçükken her yaz oraya giderdik.
اعتدنا الذهاب إلى هناك كل صيف.