عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oraya gitmeyeceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تدخل
-
لن تذهب هناك
| Oraya gitmeyeceksin! Sadece resim çekeceğini sanıyordum! | Open Subtitles | أنت لن تدخل, من المفترض أن تلتقط صوراً فقط. |
| Oraya gitmeyeceksin! Sadece resim çekecegini saniyordum! | Open Subtitles | أنت لن تدخل, من المفترض أن تلتقط صوراً فقط. |
| - Oraya gitmeyeceksin. | Open Subtitles | - أنت لن تذهب هناك. |