| En sonunda, oraya gitmeyi bıraktık. | Open Subtitles | فى النهاية ،توقفنا عن الذهاب إلى هناك و بعد ذلك ؟ |
| Yakınlarda ben de oraya gitmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | لأننى أنوى الذهاب إلى هناك وأصل إلى انجلترا |
| Hikayeyi bir de ondan duymak için oraya gitmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أنــا على وشك الذهاب هناك وسماع الطرف الأخر من القصــة |
| - oraya gitmeyi isteyecek kadar şey biliyorum. | Open Subtitles | . اعلم ما يكفي, لتعلم انني اريد الذهاب هناك . حضاً موفقاً |
| Onun tüm ateşli dansçı arkadaşları da orada olacak ve içki içip dans edecekler biz de oraya gitmeyi gerçekten çok istiyoruz. | Open Subtitles | ستأتي كل صديقاتها الراقصات المذهلات الى تلك الحفلة حيث سيشربن الكحول و سيرقصن و نحن نود فعلاً الذهاب الى هناك |
| oraya gitmeyi düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن نخطط للذهاب إلى هناك. |
| -Neden oraya gitmeyi sürdürüyorsun? | Open Subtitles | لم تستمر بالذهاب الى هناك ؟ القهوة لذيذة |
| oraya gitmeyi aklindan bile geçireyim deme. | Open Subtitles | لا تفكّر حتى بالذهاب لهناك. |
| Bekle, bekle. Hepsi bu degil. Insanlar oraya gitmeyi pek sevmiyor. | Open Subtitles | انتظر، انتظر ذلك ليس كل شيء الناس لايحبذون الذهاب إلى هناك تعلم |
| Bekle, bekle. Hepsi bu değil. İnsanlar oraya gitmeyi pek sevmiyor. | Open Subtitles | انتظر، انتظر ذلك ليس كل شيء الناس لايحبذون الذهاب إلى هناك تعلم |
| En azından oraya gitmeyi denemek zorundayız. | Open Subtitles | علينا محاولة الذهاب إلى هناك على الأقل أو لا |
| Bugün oraya gitmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | لهذا أفكر في الذهاب إلى هناك اليوم |
| Evet, oraya gitmeyi istemezsin. | Open Subtitles | نعم , لن ترغب في الذهاب إلى هناك |
| -Ben de oraya gitmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر في الذهاب إلى هناك |
| İnan bana, oraya gitmeyi istemezsin. Özellikle bu adama. | Open Subtitles | ثقي بي لن يروقكِ الذهاب هناك حسنًا ليس هذه المرة |
| Ben çocukken oraya gitmeyi severdim ama hep yürüyerek giderdim. | Open Subtitles | هل تعلم ، عندما كنت طفلاً كنت احب الذهاب هناك لكن لم استطيع الحصول علي سياره |
| oraya gitmeyi gerçekten istiyorlar mı yoksa sadece arabayla mı geziyorlar bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن كانوا يرغبون في الذهاب هناك حقاً ..أم هي رحلة برية من أجل المرح لهم وحسب |
| Linda ve ben balayında oraya gitmeyi düşümüştük. Biz... | Open Subtitles | أنا و " ليندا " فكرنا في الذهاب الى هناك لقضاء شهر العسل |
| Linda ve ben balayında oraya gitmeyi düşümüştük. Biz... | Open Subtitles | أنا و " ليندا " فكرنا في الذهاب الى هناك لقضاء شهر العسل |
| Sonra oraya gitmeyi birden bıraktık. | Open Subtitles | توقفنا عن الذهاب الى هناك فجأة |
| oraya gitmeyi planlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخطط للذهاب إلى هناك |
| Hep oraya gitmeyi hayal etmiştim. | Open Subtitles | لقد حلمت دائماً بالذهاب الى هناك |
| oraya gitmeyi aklından bile geçireyim deme. | Open Subtitles | لا تفكّر حتى بالذهاب لهناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 