"oraya gittik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذهبنا إلى هناك
• ذهبنا هناك
• ذهبنا لهناك
• كنا هناك
• لقد دخلنا الى هناك
• ذهبنا إليه

oraya gittik ve barikatlardan birinin önünde durduk bir süre sonra Bir dizi tank sıralandı ve
و قد كان أن ذهبنا إلى هناك و نظمنا أنفسنا أمام أحد الحواجز و بعد فترة وجيزة وصل رتل من الدبابات

Dün gece oraya gittik, hatırlasanıza.
لقد ذهبنا إلى هناك الليلة الماضية، تذكر؟

oraya gittik ama bina sadece depo olarak kullanılıyormuş.
ذهبنا هناك ، لكن المبنى كان يُستخدم فقط لتخزين

Bilgin olsun diye söylüyorum Sayın Hemen Sonuca Varan Surat beyefendi onlarla iletişim kurmak için sakince oraya gittik.
لمعلوماتك سيد القفز للافتراضات ذهبنا هناك بهدوء لنتحدث معهم

Ve bir gün, Polje'de ciddi bir olay olduğunu duyup haberini yapmak için oraya gittik.
و بعدها سمعنا يوماً ما بوقوع حادث أليم "بـ"بولييى و ذهبنا لهناك لتغطيته

Et'i ilk zamanlarında görmeliydim. Bu yüzden ilk olarak oraya gittik.
لقد أردت رؤية "النسخ" في بداياتها لهذا السبب كنا هناك

Victor'u yatağa bağladıktan tam olarak 1 yıl sonra oraya gittik.
لقد دخلنا الى هناك بعد عام كامل من ربطه لفيكتور فى السرير عام بالضبط

Biz de yemekten sonra oraya gittik.
هذا المكان ذهبنا إليه بعد العشاء

Serge, bir banka soygunu hakkında birşeyler duymuş. Sabah oraya gittik.
الضابط كان أنبوب على أحد البنوك ذهبنا إلى هناك

Hruşevskogo Sokağı'ndan simsiyah dumanların yükseldiğini görünce ve İnstitutska Sokağı'nda lastik yakıldığını anlayınca oraya gittik.
عندما رأينا سُحُب دخان سوداء ترتفع من شارع روشيفسكي و أدركنا ان الإطارات كانت تُحرق في شارع انستَتوسكا ذهبنا إلى هناك

Bu nedenle bölüntülü odalar oluşturmak için... ...bütün gönüllü öğrencilerle ve kağıt tüplerle birlikte oraya gittik. Yapı iskeleti sadece kağıt tüpten ve perdeden oluşacaktı.
لذا ذهبنا إلى هناك لبناء القواطع و بمساعدة الطلبة المتطوعون و انابيب الورق المقوى بات الامر هكذا بعد تصميم و بناء اطارات بسيطة من الورق المقوى

Bir restorandaki bayan garson. Babama bir şans daha vererek oraya gittik.
لهذا ذهبنا إلى هناك حتى نعطيه فرصة أخرى

oraya gittik.
لقد ذهبنا إلى هناك ... عليك أن تحصل على أمرِ التّخليص

Önceki gece Danny ve ben oraya gittik.
داني و أنا ذهبنا هناك .تلك الليلة

oraya gittik, ama ben dışarıda bekledim.
ذهبنا هناك لَكني بَقيت خارجا

Birkaç kez oraya gittik.
لقد ذهبنا هناك بعض المرات

Ve oraya gittik ve üç koca gün boyunca yaralı atları vurduk.
ولقد ذهبنا لهناك... لثلاثة أيام كاملة, نطلق النار على الخيول الجرحى.

- Doğru söylemişler. - Ama biz oraya gittik.
انهم على حق - ولكننا كنا هناك -

oraya gittik, oraya da...
نحن كنا هناك وهناك

Victor'u yatağa bağladıktan tam olarak 1 yıl sonra oraya gittik.
لقد دخلنا الى هناك بعد عام كامل من ربطه لفيكتور فى السرير

Düğünden sonra her tatilde oraya gittik.
ذهبنا إليه في كل عطلة منذ زواجي.