"orbital" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المداري
• فصّك
• الجبهيّ
• المدارية

Araştırmalar SBD'nin beynin ön lobu ile Orbital korteks arasındaki bağlantı probleminden kaynaklandığını varsayıyor.
المُخّ واللحاء المداري بالإضافة إلي التركيبات العميقة العُقد الأساسية

Bunun için deri açılıp, içine Orbital kemik yerleştirilecekmiş.
وتلك الأدمة فُصلَت والعظم المداري صُفَى للأسفل

Ve Orbital fotoğraflara göre bu su, nehirleri temsil ediyor.
والصور فى السهل المداري تشير إلى أن المياه والأنهار على الكوكب

Ama Orbital prefrontal korteksiniz, baklayı ağzınızdan çıkarırsanız işlerin ne kadar kötü olacağını hesaplıyor.
، لكنّ قشرة فصّك الجبهيّ تُحاكي كيف ستسوء الأمور . لو أنّك أفرغت مابجعبتكَ

İşte bir model. Bu modellerde, katil ve seri katil olanlarda, baktığım her beynin Orbital korteksinde hasar vardı, ki o da gözlerin hemen üstünde, göz çukurlarında ve şakakların iç kısmında bulunur.
الفكرة هي أن هؤلاء الناس، كل واحد منهم نظرت اليه، من الذين كانوا قتلة، وكان قاتلاً متسلسلاً، لديه تلف في القشرة المدارية. التي تقع أعلى العين بالضبط، المدارات. وأيضاً الجزء الداخلي من الصدغ.

Orbital pozisyonu sürdüren bir şeye ihtiyacın var.
أنت بحاجة إلى شيءٍ للحفاظ على الموقع المداري.

Orbital çukurun solunda, üst çenede ve elmacık kemiğinde kırıklar görüyorum.
أرى كسور من مأخذ المداري اليسار الفك العلوي والوجنه

Orbital yolda devam ediyoruz.
نحن في نمط المداري على التوالي.

Ön Orbital kortekse ince metal bir pipet sok... ve ön lobun yumuşak dokusundan gir.
إدراج ماصة معدنية رقيقة في القشرة الأمامية المدارية وأدخل الأنسجة الرخوة في الفص الجبهي.

Yani ön Orbital korteksinde hasar olan insanların en açık kötü kararlarda bile pişmanlık duymadıkları gözlemlenmiştir.
فالأشخاص الذين لديهم عطب في القشرة المدارية الأمامية لا يبدو أنهم قابلين للشعور بالندم حتى في مواجهة أتعس وأتفه القرارات.

Buradan akumbens hücre çekirdeğine, oradan da prefrontal korteks, Orbital frontal kortekse, kararların verildiği yüksek seviyeye, kadar yol alır.
ويتجه إلى النواة المتكئة أو المرافقة (أكمبنس)، ، وصولاً إلى قشرة الفص الجبهي ، القشرة المدارية الأمامية ، حيث يتم القرارات على مستوى عال.