عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ordu nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين الجيش
| Hiçbir şey önermiyoruz. "Ordu nerede?" diye soruyoruz. | Open Subtitles | اننا لا ننوى شيئا اننا نسأل ، أين الجيش ؟ |
| Affedin. - Ordu nerede? | Open Subtitles | اغفر لى ، لقد تأخرنا أين الجيش |
| Ordu nerede? | Open Subtitles | أين الجيش الآن؟ |
| Ordu nerede? | Open Subtitles | أين الجيش الآن؟ |
| 3) 9. kol Ordu nerede? | Open Subtitles | ثالثا - أين الجيش التاسع؟ |
| Ordu nerede? | Open Subtitles | أين الجيش |
| O zaman Ordu nerede? | Open Subtitles | أين الجيش ؟ |