عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ordudan ayrılıp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يترك الجيش
| Annesiyle ablası San Diego'dalar. O da ordudan ayrılıp, iyi bir iş bulacak. | Open Subtitles | والدته وشقيقته يسكنون بالقرب من سان دييغو وسوف يترك الجيش لوظيفة جيدة |
| Mitch için ordudan ayrılıp Kaliforniya'da yeni bir hayata başlamanın... kolay olmadığını söyleyeceğim. | Open Subtitles | صدقوني، لم يكن الأمر سهلاً على (ميتش) أن يترك الجيش و يبدأ حياة جديدة في (كاليفورنيا) |