| İnsanların ölmesinden nefret etmene rağmen gene de ordudasın. | Open Subtitles | أنت حقا تكره أن يموت الناس , لكنك ما زلت في الجيش |
| Lisede değilsin, rock grubunda değilsin ordudasın sen! | Open Subtitles | عليك أن تكون و اعيا, لست في مرحلة الدراسة الثانوية أنت في الجيش نعم, اعلم ذلك |
| - ...sen orduda olmayı bile istemiyordun ama ordudasın. - Doğru. | Open Subtitles | -أنت لم ترد حتى أن تكون في الجيش ، وأنت فيه. |
| Ne zamandır ordudasın? | Open Subtitles | كم لك في الجيش الآن؟ |
| Artık ordudasın! | Open Subtitles | أنت في الجيش الآن |
| Ordudan birini yere mıhladım. Tanrı'ya şükür ordudasın. | Open Subtitles | فليباركك الله على وجودك في الجيش للأعلى يا (دراغون) |
| Artık ordudasın oğlum. | Open Subtitles | أنت في الجيش الآن |
| - Ne zamandır ordudasın? | Open Subtitles | منذ متى أنت كنت في الجيش ؟ |
| - Ne kadar süredir ordudasın? | Open Subtitles | منذُ متى وأنت في الجيش ؟ |
| - ordudasın sanıyordum. | Open Subtitles | نعم، فكرت كنت في الجيش. |
| -Ve burada ordudasın? | Open Subtitles | - و هل أنت في الجيش هنا؟ |
| Artık ordudasın! | Open Subtitles | أنتم في الجيش. |
| Şu anda ordudasın. | Open Subtitles | أنت في الجيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 