| "Ve melekler vardı kabullenemeyen... insanın üstlerinde olmasını, ve, Lucifer gibi, sadık baş melek Michael'ın ordularına karşı isyan ettiler. | Open Subtitles | وكان هناك ملائكه لم يتقبلوا رفع الانسان لأعلى منهم و مثل ابليس, ثاروا ضد جيوش الملاك الوفي مايكل |
| Artık kimin Isengard ve Mordor ordularına karşı koyacak gücü var ki? | Open Subtitles | من الآن لديه القوة للوقوف ضد جيوش "أيزنجارد"؟ و "موردور"؟ |
| Denizde karşımıza kim çıksa yeneriz ama kara ordularına karşı ne bir toprak, ne bir kale tutabiliriz. | Open Subtitles | بوسعنا هزيمة أي أحد في البحر، ولكن لن نحافظ على أراضي وقلاع ضد جيوش البر الرئيسى ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 