"ordum var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي جيش
• لديّ جيش

Hayır, aslında bu dünyaya, neşe yağdıracak savaşçılardan oluşan kutsal bir ordum var.
..كلا بل في الواقع أنه لدي جيش من المحاربين المقدسين الذين سينزلون بالجحيم على هذا العالم

Asker sayımız yeterli veya değil, sizinle ölümlerine kadar savaşacak ordum var.
سواء فقناك عدداً أم لا لدي جيش سوف يحارب للموت

İstediğin kadar sert konuşabilirsin Jessica. Gerçek şu ki benim bir avukat ordum var ama senin yok.
بإمكانك التحدث بخشونة كما تريدين، لدي جيش محامين في الواقع على غرارك

Benim sadık polislerden bir ordum var.
كما ترى، لديّ جيش من الشرطة المخلصين.

Kendilerini beni korumaya adamış bir ordum var benim.
لديّ جيش مكرَّس للحفاظ على حياتي.

Benim emrime amade bir sanal ordum var
لدي جيش أفتراضي على التجنيد

Ardımda bir ordum var benim.
لديّ جيش خلفي جيش!