عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ordumun yarısı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف جيشي
| Ordumun yarısı hastalığa yenik düşerken o büyüklükteki bir orduyla savaşamam. | Open Subtitles | لا استطيع ان اعارك بحرب ضد جيش بهذا القدر بينما نصف جيشي يستسلمون للمرض |
| Ordumun yarısı öldü. | Open Subtitles | نصف جيشي قد مات |