"ordumuzu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيشنا
• قواتنا

ordumuzu kurmak için kullanabileceğimiz... çok sayıda silah.
عدد كبير من القوات و الأسلحة لنبني بها جيشنا

Bay Sezar gizli saklı yöntemleriyle ordumuzu neredeyse yok ediyordu.
بأساليبه المخادعة تمكن سيزار من إبادة جيشنا

Ve kendi mutant ordumuzu yarattık.
نجحنا في إنتاج جيشنا البشري من المتحولين

Peki, kendi ordumuzu Polonya'ya ya da Doğu Almanya'ya böyle olaylarda göndereceğimizi düşünmüyorum.
لا أعتقد أننا سنرسل قواتنا المسلحة إلى بولندا أو ألمانيا الشرقية تحت تلك الظروف

Düzen efendileri yaşadığımızı bile bilmiyorken kendi ordumuzu kuruyorduk.
نحن نبنى قواتنا من جديد قبل ان يدرك نظام اللوردات اننا على قيد الحياه

Qi bir gün kendini savaşta bulursa Lu, ordumuzu desteklemek için 500 atlı araba göndermeli.
يجب على كي في يوم ان يجد نفسه في الحرب لو ستطلب تزويدهم بخمسمائة عربة لاستكمال جيشنا

Kıyıya doğru yürüyüp ordumuzu bulacağız ve yeniden savaşa gideceğiz.
نتحرك نحو الساحل ، نتلاقى مع جيشنا و نعود للحرب مجددا

Potansiyel olarak ölümcül bir zeminden geçmelerini emrederek ordumuzu yok etme riskine atmam!
لن أخاطر بتدمير جيشنا بجعله يعبر أرض يمكن أن تكون مميتة

Gelecekteki savaşlar için ordumuzu daha iyi eğittik daha iyi ekipmanlarla donattık ve hazırladık
وربما غداً لقد قمنا بتدريب جيشنا جيداً وتسليحه وإعداده

Bütün ordumuzu yokettiler.
لقد أبادوا جيشنا عن بكرة أبيه.

lanet, katil bir geçit. Lanet ordumuzu silip yok etmek için yeterince uzun ve yeterince geniş.
إنه طويلو عريض بما يكفي ليمسح نصف جيشنا

Wesley Snipes gibi kendi ordumuzu oluşturup mahalleyi ele geçiririz.
بإمكاننا أن نبني جيشنا الخاص (مثل (ويسلي سنايب ونستحل الحي

Zorba hükümdarların yaptığı gibi olağanüstü hal bahanesiyle ordumuzu...
أدعى كما يفعل الطغاة أن طوارئ الحرب تسمح له ...أن يحول جيشنا

ordumuzu iki ya da daha fazla parçaya ayrılabilirler.
سيقسموا جيشنا إلى جزئين، وربما أكثر

Şunu bilmem lazım ki ordumuzu Suriye'ye sürmeye hazır mıyız?
أريد أن أعلم إنْ كنّا مستعدّين لإرسال جيشنا إلى (سوريا)

Attila ordumuzu bozguna uğrattığından beri duvarlarımızın arkasında titreyerek sıkışıp kaldık.
منذ أن حطم (أتيلا) جيشنا ونحن نرتعد خلف اسوارنا

ordumuzu Kırıkhat'a yollamak aptalcaydı ama Şeytanlar halkımızı katlederken durmak bizi zayıf gösteriyor.
إن إرسال جيشنا لجبال (بريكلاين) لهُو طائش، لكن التنحّي بينما يذبح الشياطين رعيّتنا يُظهرنا بمظهر الضعفاء.

Gizli ekiplerimizi ve Japonya yanlısı adamlarımızı çağırıp siz Genel Valiyi ve ordumuzu bu görevden tamamen uzak tutacağız.
سوف نستخدم وكالات سرية و يابانيين محترفين لأخفاء حقيقة أنك الحاكم العام و قواتنا متورطين بهذا

Arka bahçelerimizi mahvedip ordumuzu batıran hükümetin.
الحكومة نفسها التي دمرت ساحاتنا وأفلست قواتنا العسكرية

Görünüşe bakılırsa, Almanya'nın kalbine doğru ilerleyen ordumuzu hiçbir şey durduramıyor.
ويبدو أن لا شئ يمكنه إعاقة قواتنا "من الوصول إلى قلب "ألمانيــا