عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ordun savaşmaya hazır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جيشك جاهز ليحارب جيش سانتا
| - Ordun savaşmaya hazır mı? | Open Subtitles | هل معك الخريطة؟ سنجدها هل جيشك جاهز ليحارب جيش سانتا آنا؟ |
| - Ordun savaşmaya hazır mı? | Open Subtitles | سنجدها هل جيشك جاهز ليحارب جيش سانتا آنا؟ لا يا سيدى إذن لا تسألنى إن كنت بخير.. |