عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ordunun yarısını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف الجيش
| Bunu yaparsanız subaylar dahil ordunun yarısını hapsetmeniz gerekir. | Open Subtitles | ... لأنة لو فعلت هذا عليك أن تحبس نصف الجيش الأمريكى بالإضافة إلى الضباط |
| O deliler ordunun yarısını getirmişler! | Open Subtitles | هؤلاء الحمقى أحضروا نصف الجيش معهم |
| General... Az önce ordunun yarısını General Lee'ye verdi. | Open Subtitles | الجنرال ، للتو أعطى الجنرال (لِـي) نصف الجيش |