عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ordusu yaklaşmasına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اقتراب جيش
| Tanıklar, Stannis'in ordusu yaklaşmasına rağmen başından ayrılmadığını belirtiyor. | Open Subtitles | شهود ذكروا انك رفضت مغادرة سريره حتى مع اقتراب جيش (ستانيس) |
| Tanıklar, Stannis'in ordusu yaklaşmasına rağmen başından ayrılmadığını belirtiyor. | Open Subtitles | وقال الشهود أنك رفضت مُبارحة فراشه -حتى مع اقتراب جيش (ستانيس .. |