"ordusuyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيش
• جيشه
• بجيش
• بجيشه
• جيشها
• جيوش
• جيشٌ
• وجيشه

William ve şövalyeleri İngiltere'ye indikten kısa süre sonra Hastings kenti yakınında Harold'un ordusuyla karşılaştı.
وبعد أن وصلوا إنجلترا بوقت قصير، اشتبك ويليام وفرسانه مع جيش هارولد قرب مدينة هايستينجز.

Onu denizlerin kralı yapmanı istiyor. Arkasında dev bir balık ordusuyla..
وتجعله ملك المحيط مع جيش يحميه من الأسماك العملاقة

Onu destekleyen kendi özel ordusuyla çok güçlü bir adam.
رجل ذو نفوذ هائل للغاية بصحبة جيشه الخاص الذى يسانده.

- Fakat nehrin karşı yakasında Poros yani Hindistan'da ki bir kral ordusuyla beklemekte.
وفي الناحية المقابلة من النهر كان الملك بوروس مع جيشه

Komik görünüyordu, fakat güçlü Mekke ordusuyla kuşatılmış olan Müslümanlar erkek ya da kadın herkesin öldürüleceğini düşünüyordu.
كان مشهدا دراميا ولكن وهم محاطون بجيش مكة القوى كان المسلمون يتوقعون أن يقتلوا عن اّخرهم برجالهم ونسائهم

Muhbirlerimiz Polonya kıralı'nın ordusuyla Viyana'ya ilerlediğini bildiriyorlar.
مخبرينا يُعلمونا أن ملك بولندا يتحرك بجيشه نحو فيينا

Kuvira tüm ordusuyla geldi bile.
لقد وصلت كوفيرا الان ولقد جلبت جيشها بالكامل

Üstad Yoda droid ordusuyla sorununuz olduğunu duyuyorum.
سمعت انك تواجه متاعب مع جيش الاليين متاعب ؟

Eğer durdurulmazsa dünyanıza bir kapı açacak ve Sleestak'lardan oluşan ordusuyla bütün zaman ve uzaya dehşet saçacak.
اذا لم يتوقف ، سوف يفتح مدخل الى العالم الذي تعيشون فيه ويقود جيش من السليستك ويهيج عبر الزمان والمكان

Çünkü Jedi şövalyeleri ve klon askerler gezegenin kontrolü için droid ordusuyla savaşıyorlar.
الانفصاليين لان فرسان الجاداي والجنود المستنسخين يقاتلون جيش الاليين

Şehir uçuyor, robot ordusuyla savaşıyoruz, benim yayım ve okum var.
مدينة هي التي ترفع، ونحن بعد ذلك القتال مع جيش من الروبوتات. أنا فقط القوس والسهم.

Halifelik ordusuyla başka bir sıçan deliğinden çıktı.
فقط كي تجعله يظهر بسرعة كفأر في جحر آخر مع جيش الخلافة؟

Noelden sonra ordusuyla hemen gelmesi için haber göndereceğim.
سوف أرسل إليه رسالة فى الحال ليأتى قبل الكريسماس ومعه جيشه وحتى ذلك الحين

Eğer durdurulmazsa dünyanıza bir kapı açacak ve Sleestak'lardan oluşan ordusuyla bütün zaman ve uzaya dehşet saçacak.
إذا لم يوقفه أحد فإنه سيفتح بوابة زمن إلى عالمك ويقود جيشه السليتاكي ليهيج ثورة عبر الفضاء والزمن

Ve şimdi Sleestak ordusuyla tüm zaman ve uzayda dehşet yaratmayı planlıyor.
والآن يخطط لقيادة جيشه من سليستاك عبر بوابة الزمان والمكان

Ben yalnızca Arkadyalı'nın efsunlu canavarlar ordusuyla altını üstüne getirdiği kasabaları ve halkını düşünüyorum.
انا اهتم فقط بالمدن والمواطنين الاركاديون فى وضعيه الاهدار بجيش من الوحوش المسحوره

Konferans bir güvenlik ajanı ordusuyla dolu olacak.
المؤتمر سيكون محاط بجيش وكلاء الأمن ومليء

Çiftçiler ordusuyla ne yapacağız ki?
ما الذي من المفترض أن نفعله بجيش من المزارعين؟

General Cornwallis ordusuyla kuzeye kaçtı.
جنرال كورنواليز تحرك بجيشه نحو الشمال.

Donuk Kuzey'e kadar bunlarla gidip şeytani büyücünün karşısına çıkıp tüm ordusuyla yüzleşecek misin?
تتعقبهم كل الطريق الى الشمال المتجمد و تواجه القوى الشريرة مع جيشها بالكامل؟

Sir William ve ben Londra'nın dışında York ordusuyla buluştuğumuzda Warwick bizi pusuya düşürdü.
عندما اجتمعت مع السيد ويليام مع جيوش يورك خارج لندن نصب وارويك كمين بالفعل

Eğer bundan haberi olursa tüm ordusuyla peşinize düşecektir.
فإن علِم بشأن ذلك، فقد يُلاحقُكَ جيشٌ كامل.

Ona söyle eğer yarın bizimle yolda hem kendi hemde kardeşinin ordusuyla birlikte buluşmazsa, sen öleceksin.
أخبره أنه إذا لم يأتي لينضم لنا على الطريق مع أخوه وجيشه بالكامل بحلول الغد أنت ستموت