"orduyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجيش
• جيش
• بجيش
• بالجيش
• جيشاً
• جيشا
• جيوش
• بالجَيش
• وجيش

Üvey babamın büyük planları vardı ama sabah akşam orduyla düşüp kalktı.
زوج والدتي كان لديه خطط كبيرة لكنه قضى وقته بالكامل في الجيش

Konuşana bak! Sen de orduyla başa çıkamadın!
انت احتى لا تمتلكين الشجاعة لوقف امام موسكا و الجيش

Uyuşturucuya karşı orduyla birlikte çalışıyorduk...
كنا نعمل لقوات جيش محلي لمكافحة المخدرات

- Kendisi de bir kısım orduyla nehrin aşağı boyuna ilerliyor.
جيش بوروس كان جباراً لأنهم يملكون الفيلة

Ama o oraya geldiği zaman biz onu bir orduyla karşılayacağız. Yanımdan hiç ayrılmayın.
لكننا سنقابلة بجيش عندما يأتى أبقا بقربى

Donanma Bakanı olarak orduyla savaşmaya devam edeceğim.
.. كوزير بحرية سوف تواصل معركتك بالجيش..

orduyla falan savaşamayız, Lee.
أتعرف ؟ نحن لا نستطيع أن نقاتل جيشاً بأكمله , يا لي

Fransa'ya ve Filistin'e orduyla gittim ve geri döndüm.
لقد زحفت مع الجيش نحو فرنسا وحتى فلسطين وعدت أدراجي

Bütün bir orduyla dövüşemeyiz!
لا يمكنك قتال الجيش كله سيكون هذا بلا فائده

Harry eğer orduyla gelmediysen, seni kim yolladı?
هاري إذا لم تأتِ مع الجيش فمن أرسلك إذاً؟

Wenck 12. kol orduyla ilerliyor.
وينك يتقدّم مع الجيش الثاني العشر ويستطيع الإنضمام للجيش التاسع

Wenck 12. orduyla ilerliyor.
وينك يتقدّم مع الجيش الثاني العشر ويستطيع الإنضمام للجيش التاسع

Amerika Müttefiklerden ayrı olarak savaş ilan etti ve güçlü bir orduyla en kısa zamanda verdiği kararla yüzleşmek zorundadır.
أعلنت أمريكا الحرب بشكل مستقل للحلفاء وهي يجب أن تواجهها بأسرع ما يمكن مع جيش قوي

Hoşcakal, eski dostum. Bu kadar büyük bir orduyla nasıl savaşacağız?
وداعآ صديقي القديم كيف سنحارب جيش بهذا العدد الكبير؟

Gideceğim ama yoldaşlarımdan oluşan bir orduyla geleceğim ve birlikte bize ait olanları alacağız tepenize Cehennem gibi çökeceğiz!
سأنصرف، ولكنني سأعود مع جيش من أخواني ومعاً سنستعيد ما هو ملكنا، وستطبق الجحيم عليكما

Aşçılardan kurulu bir orduyla bile Londra'yı ele geçirebilirim.
ويمكنني الاستيلاء على لندن بجيش من الطهاة

Bunun gibi bir orduyla, dünyaya yeniden şekil verebilirsin... adaletsizliğin kökünü kazıyabilirsin.
بجيش مثل هذا، يمكنكِ صياغة العالم في شكل جديد يمكنكِ أن تستأصلي الظلم

orduyla bu binayı havaya uçurmaları için bağlantı kur.
أتصل بالجيش أطلب منهم إرسال قاذفة لتفجر هذا المبنى

Ama eminim onun için yarattığımız orduyla gurur duyardı.
لكنني متأكد بأنه كان ليكون فخوراً بالجيش الذي صنعناه من أجله

orduyla falan savaşamayız, Lee.
نحن لا نستطيع أن نقاتل جيشاً بأكمله , يا لي من يمكنه حمايتي ؟

Adayı bir orduyla geçmeyeceğim.
لو أخذنا الكثير من الأشخاص ,فسيشعرون بقدومنا انا لن آخذ جيشا لعينا يشق الجزيرة يا جاك

Ruslar birkaç orduyla, tanklarla ve ağır toplarla gelecekler.
الروس سيصلون مع عدّة جيوش ودبابات ومدفعية ثقيلة

Ben de orduyla ilgiliymişim gibi yapardım.
وانا اتصرف كأنني مهتم بالجَيش

Bir devlet ve bir orduyla uğraşmıyordunuz.
حيث تتعامل مع حكومة واحدة وجيش واحد فحسب