| Ama Oren ve ailesini kurtarırsak bir şey yapmış olacağız. | Open Subtitles | لكن لو أنقذنا أورين و عائلته فسنكون قد فعلنا شيئا |
| Oren Yakobovich: Bu görüntüler tüm dünyada yayınlandı ama daha da önemlisi aynı toplumda da yayınlandılar. | TED | أورين يكوبوفيتش: لقد بثت هذه الصور في جميع أنحاء العالم, ولكن الأهم من ذلك, فقد تم بثها للمجتمع. |
| Oren ve ben, DNA depolamak için Emanet'i yaptık..., ...ve klonlama işlemini gizledik. | Open Subtitles | أورين وأنا بَنينا التذكار لتخزين دي إن أي المتعلق بعملية الإستنساخ |
| Yedi nesil boyunca, Oren ve ben kendimizi klonladık kendi kendimize öğrettik, böylece hepimiz hayattayken... | Open Subtitles | لسبعة أجيالِ، أورين وأنا إستنسخنا أنفسنا، جميع الخلايا لذا أَستمرُّ بالمُحَاوَلَة لإيجاد الشفاء |
| Ancak bu görevde uçuşun büyük kısmını Oren yönetecek. | Open Subtitles | أجل، سيدى ولكن أورن) هو من سيقود الطاقم) |
| Ama Oren ve ailesine söylediğim buluşma yerinde beklersek... | Open Subtitles | لكن لو ذهبنا للمكان الذى أخبرت أورين و عائلته أن ينتظرونا فيه |
| Bunu yapamam. Oren'ı ailem olarak sayıyorum Binbaşı, eğer anlamıyorsanız üzgünüm... | Open Subtitles | لا يمكننى أن أفعل ذلك أورين يعتبر فردا فى عائلتى |
| Senin de endişelenmen gerek Oren. Bu hiç alışıldık değil. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قلقاً، أورين |
| Una'nın test grubuna ait notlarımı almalıyım.a Oren laboratuarı bulup yok edecek; | Open Subtitles | أورين سَيَجِدُ المختبرَ ويُحطّمُه |
| Teyla! - Oren! Uzun günler geçti görüşmeyeli. | Open Subtitles | تايلا أورين ، لقد مرت فترة طويلة |
| Oren ve ailesi gelene kadar burada bekle. | Open Subtitles | إبقى هنا حتى يأتى أورين و عائلته |
| Toplama başladığından beri Oren'ı görmemişler. | Open Subtitles | لم ير أحد أورين منذ بدء الريث حصادهم |
| Lütfen Binbaşı, Oren'a biraz daha zaman ver. | Open Subtitles | أرجوك أيها الميجور إمنح أورين وقتا أطول |
| M.K. beni fena benzettiğin şu kol kıvırma hareketini Oren'e de göstersene. | Open Subtitles | (إم.كيه)، دع (أورين) يرى حركة إمساك الذراع تلك. التي أبرحتني بها ضربًا. |
| Yang, Oren'a, sana neler hissettirdiğini anlat. | Open Subtitles | "يانغ"، أخبر "أورين" عن شعورك بسبب كلامه |
| Oren, iş yerindeki sorunlar böyle halledilmez! | Open Subtitles | "أورين"، خلاف العمل لا يحل بهذه الطريقة! |
| Oren da seninle yemeğe çıksın. Anlaştık mı? | Open Subtitles | وسخرج معك " أورين " في موعد غرامي اتفقنا ؟ |
| Çünkü Oren'da çileklerden hoşlanan bir tip var. | Open Subtitles | ومستحضر تزليق بنكة الفراولة لأن أورين" يبدومن النوعالذييحبالفراولة" |
| Dr. Partenza'nın kaybı ve Oren Monash'ın yaralanması üzerine Kaptan Spurgeon Tanner misyonun başına geçti. | Open Subtitles | بعد فقدان د. (جاس بارتنزا) وإصابة (أورن موناش) النقيب (سبورجون تانر) المسؤل عن المهمة |
| Boktan bir talihin varmış, Oren. | Open Subtitles | إذاً لديك الآن صفقة رائعة أتعلم هذا (أورن)؟ |
| Bay Oren limuzininde bekliyor. | Open Subtitles | السيّد (أورن) ينتظر في سيّارته الليموزين |
| Oren ile iki aydır filan görüşmedim? | Open Subtitles | لم اتحدث الى اورن منذ شهرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 